• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَحَّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَحَّ (به فتح سین و تشدید حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای پى در پى كردن است. امام علی (علیه‌السلام) درباره باران و در دعای استسقاء از این کلمه به کار برده است. این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



سَحَّ (به فتح اول) به معنای پى در پى كردن است. «سَحَّ‌ الماءَ و غيرَهُ‌: صبّهُ‌ صبّاً متتابعاً كثيراً»


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره باران فرموده: «أَرْسَلَهُ سَحّاً مُتَدَارَكاً قَدْ أَسَفَّ هَيْدَبُهُ» «باران را پى در پى و درک كننده همديگر فرستاد در حالی كه ابرش به زمین نزديک شده بود.» (شرح‌های خطبه: )
حضرت در دعاى استسقاء فرموده: «وَانْشُرْ عَلَيْنَا رَحْمَتَكَ... سَحّاً وَابِلاً تُحْيِي بِهِ مَا قَدْ مَاتَ، وَتَرُدُّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ» «رحمت خويش را بر ما به گستران با باران پى در پى و درشت دانه كه با آن مرده را زنده كنى، و از دست رفته را برگردانى.» (شرح‌های خطبه: )


این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۱، ص۵۱۹.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۷۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۶۳۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۱، ص۱۷۵، خطبه ۸۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۳، خطبه ۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۵۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۸.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶۶، خطبه ۱۱۴.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۱، ص۲۲۶، خطبه ۱۱۳.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۲، خطبه ۱۱۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵، خطبه ۱۱۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۱۳۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۸۱.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۶۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶۶، خطبه ۱۱۴.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سحح»، ج ۱، ص۵۱۹.    






جعبه ابزار