• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ساعد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ساعد (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: ساعد.


ساعِد (به فتح سین و کسر عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای بازو است. مواردی از این واژه در نهج البلاغه آمده است.


ساعِد
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۲.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۶۹.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۱.    
به معنای بازو آمده است. جمع آن سواعد است.

امام علی (علیه‌السلام) ظاهرا به اشعث بن قیس فرموده: «أَنْتَ فَكُنْ ذاكَ إِنْ شِئْتَ، فَأَمَّا أَنا فَوَاللهِ دُونَ أَنْ أُعْطِيَ ذلِكَ ضَرْبٌ بِالْمَشْرَفيَّةِ تَطيرُ مِنْهُ فَراشُ الْهامِ، وَتَطيحُ السَّواعِدُ وَالاَْقْدامُ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۵، خطبه ۳۴.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۸۰، خطبه ۳۴.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۷۹، خطبه ۳۴.    
«تو می‌خواهی مانند عثمان بن عفان باش ولی من به خدا قسم به جای سکوت در مقابل دشمن، با شمشیر مشرفی می‌زنم که استخوان‌های نرم سرها پرواز کند و بازوها و پاها به زمین افتد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳، خطبه ۳۴.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۷.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۳۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۷۶.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۵۰.    
)
در خطبه ۱۲۴ نیز «سواعد» آمده است. «وَيُنْدِرُ السَّواعِدَ وَالاَْقدامَ»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه ۱۲۴.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۷، خطبه ۱۲۰.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۸۱، خطبه ۱۲۴.    
(بازو و قدم‌ها را جدا سازد)
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۹، خطبه ۱۲۴.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۳.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۷۵.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۶۴.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸.    
)

مواردی از واژه ساعد در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۶۹.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۱.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۵، خطبه ۳۴.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۸۰، خطبه ۳۴.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۷۹، خطبه ۳۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳، خطبه ۳۴.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۵.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۳۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۷۶.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۵۰.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه ۱۲۴.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۷، خطبه ۱۲۰.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۸۱، خطبه ۱۲۴.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۹، خطبه ۱۲۴.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۵.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۳.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۷۵.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۶۴.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ساعد»، ج۱، ص۵۳۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 124 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 34 نهج البلاغه
جعبه ابزار