• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زینَت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: زینَت (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: زینَت (مفردات‌قرآن)، حِلْیَة (لغات‌قرآن)، زینت.


زينَت ( به کسر زاء) از واژگان نهج البلاغه است. زينت سه گونه است: زينت باطنى مثل علم و اعتقادات خوب، زينت بدنى مثل نيرومندى و غيره و زينت خارجى مثل زيور و مال و غيره. حدود سى مورد از این کلمه در نهج البلاغه آمده است.


زينَت
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۸.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ص۴۴.    
در سه معنا به‌کار رفته است.
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۸.    


امام (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید: «الْعَفافُ زينَةُ الْفَقْرِ، و الشُّكْرُ زينَةُ الغِنَى»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۴، حکمت ۶۳.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۶۵، حکمت ۶۸.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۹، حکمت ۶۸.    
(خويشتن دارى زينت فقر است و شكرگزارى زينت بى نيازى است.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۷، حکمت ۶۸.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۳.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۴، ص۷۲۴.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۲۵.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۵۵.    
)

از این ماده حدود سی مورد در نهج البلاغه آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۴، حکمت ۶۳.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۸.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ص۴۴.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۸.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۴، حکمت ۶۳.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۶۵، حکمت ۶۸.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۹، حکمت ۶۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۷، حکمت ۶۸.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۳.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۳.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۴، ص۷۲۴.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۲۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۵۵.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۴، حکمت ۶۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زینت»، ج۱، ص۵۰۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 63 نهج البلاغه
جعبه ابزار