• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زَجَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: زَجَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: صرخ (مفردات‌قرآن)، صَرِیخ (لغات‌قرآن)، فریاد.


زَجَل (به فتح زاء و جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای بلند کردن صدا است.
امام علی (علیه‌السّلام) در وصف ملائکه از این واژه استفاده کرده است.
از این واژه فقط یک‌بار در نهج البلاغه به‌کار رفته است.


زَجَل
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۸۷.    
به معنای بلند کردن صدا است.
زَجِل زَجَلاً: رفع صوتهُ
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۲۴.    


موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:

۲.۱ - زَجَل - خطبه ۹۰ (درباره وصف ملائکه)

امام (علیه‌السّلام) در وصف ملائکه فرموده: «وَ بَيْنَ فَجَواتِ تِلْكَ الْفُروجِ زَجَلُ الْمُسَبِّحينَ مِنْهُمْ في حَظائِرِ الْقُدُسِ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۸۹، خطبه۹۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۶۷، خطبه۸۹.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۸، خطبه۹۱.    

«در بین وسعت‌های آن خالی، صدای بلند شده ملائکه تسبیح‌گوست در حظیره‌های قدس.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۵، خطبه۹۱.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۲.    

(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۰۰.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۸.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۲۶.    
)
از این ماده یک مورد در نهج البلاغه آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۸۹، خطبه۹۰.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۸۷.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۲۴.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۸۹، خطبه۹۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۶۷، خطبه۸۹.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۸، خطبه۹۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۵، خطبه۹۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۲.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۰۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۲۶.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۸۹، خطبه۹۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زجل»، ج۱، ص۴۹۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
جعبه ابزار