• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رِکْز (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: رِکْز (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: رکز (مفردات‌قرآن).


رِكْز: (أوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزا)
[۱] مریم/سوره۱۹، آیه۹۸.    

«رِكْز» به معناى صداى آهسته است،
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۲۱.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۴.    
و به چيزهايى كه در زير زمین پنهان مى‌كنند، «ركاز» گفته مى‌شود، يعنى اين اقوام ستمگر و دشمنان سرسخت حق و حقيقت، آن چنان درهم كوبيده شدند كه حتى صداى آهسته‌اى از آنان به گوش نمى‌رسد.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۳، ص۱۶۸.    



(وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا)
[۵] مریم/سوره۱۹، آیه۹۸.    
(چه بسيار اقوام بى‌ايمان و گنهكارى را كه پيش از آنان هلاک كرديم؛ آيا اثرى از هيچيک از آنها احساس مى‌كنى؟! يا كمترين صدايى از آنان مى‌شنوى؟!)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۲.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: ركز به معناى آواز است، كه بعضى‌ گفته‌اند، معناى اصليش همان حس است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۱۶۱.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۱۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۲۱۳.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۸۲۳.    
)

۱. ↑ مریم/سوره۱۹، آیه۹۸.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۲۱.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۴.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۳، ص۱۶۸.    
۵. ↑ مریم/سوره۱۹، آیه۹۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۲.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۱۶۱.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۱۷.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۲۱۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۸۲۳.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «رِکْز»، ص۲۵۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره مریم | لغات قرآن
جعبه ابزار