رَدِفَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
رَدِفَ: (أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُم) «رَدِفَ» از مادّه «
ردف» (بر وزن حرف) به معناى قرار گرفتن پشت سر چيزى است،
لذا به كسى كه پشت سر اسب سوار مى‌نشيند،
«رديف» گفته مى‌شود، همچنين در مورد افراد و اشيايى كه پشت سر يكديگر قرار مى‌گيرند اين كلمه به كار مى‌رود.
(قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ) (بگو: شايد پاره‌اى از آنچه درباره آن شتاب مى‌كنيد، نزديک و در كنار شما باشد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: معناى جمله مورد بحث، اين است كه بگو اميد است كه شما را متابعت كند، و به شما ملحق شود بعضى از آنچه درباره‌اش عجله مى‌كنيد. بعضى از مفسرين گفته‌اند: كلمه
ردف معناى فعلى را متضمن است كه همواره با لام متعدى مى‌شود.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «رَدِفَ»، ص۲۵۰.
