• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

روغ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: روغ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: روغ (مفردات‌قرآن).

رَوْغ (به فتح راء و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای ميل و انحراف است. این ماده دو مرتبه در نهج البلاغه آمده است.


رَوْغ
[۱] قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۱.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۰.    
به معنای ميل و انحراف است. «راغ الثعلب روغا عن الطريق حادّ عنه» و نيز آمده: «طريق رائغ: اى مايل»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۴۶۰.    


امام (صلوات‌الله‌علیه) به معاویه مى‌نويسد: ««وَإِنَّكَ لَذَهّابٌ فِي التِّيهِ، رَوَّاغٌ عَنِ الْقَصْدِ»»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۱۹، نامه ۲۸.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۳۵، نامه ۲۸.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۶، نامه ۲۸.    
«تو بسيار رونده‌اى در وادى ضلالت و بسيار منحرفى از حدّ اعتدال.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۳، نامه ۲۸.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۸.    
(شرح‌های نامه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۳۹۲.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۱۲.    
[۱۲] ابن ابی‌ الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۹۲.    
)
امام (صلوات‌الله‌علیه) به يارانش فرموده‌اند: ««طَعَّانِينَ عَيَّابِينَ، حَيَّادِينَ رَوَّاغِينَ. إِنَّهُ لاَ غَنَاءَ فِي كَثْرَةِ عَدَدِكُمْ مَعَ قِلَّةِ اجْتَِماعِ قُلُوبِكُمْ»»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۳، خطبه ۱۱۸.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۶، خطبه ۱۱۹.    
«بسيار بسيار طعنه زنيد، عيب جوئيد، كنار شونده‌ايد، منحرفانيد.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۱، خطبه ۱۱۹.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۰    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۱.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۵، ص۱۹۲.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۰۷.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۸۶.    
) «رواّعين» با «عين» نيز نقل شده است.

از اين لفظ دو مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۲۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۱۹، نامه ۲۸.    
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۳، خطبه ۱۱۸.    


۱. ↑ قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۱.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۰.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۴۶۰.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۱۹، نامه ۲۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۳۵، نامه ۲۸.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۶، نامه ۲۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۳، نامه ۲۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۸.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۳۹۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۱۲.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌ الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۹۲.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۳، خطبه ۱۱۸.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۶، خطبه ۱۱۹.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۱، خطبه ۱۱۹.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۰    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۱.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۵، ص۱۹۲.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۰۷.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۸۶.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۱۹، نامه ۲۸.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۳، خطبه ۱۱۸.    


• قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «روغ»، ج۱، ص۴۸۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 118 نهج‌ البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 28 نهج‌ البلاغه
جعبه ابزار