• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رغم انف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رغم انف (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: انف (مفردات‌قرآن)، آنِفاً (لغات‌قرآن)، انف.


رغم انف از مفردات نهج البلاغه، به معنای به خاک مالیدن بینی است.


رغم انف به معنای به خاک مالیدن بینی است.
[۱] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۹۵.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۶.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أُنوفَ - حکمت ۲۷ (نهی عن المنکر)

رغم انف، کنایه از ذلیل کردن است.
چنان‌که حضرت (علیه‌السلام) در بیانی در این خصوص می‌فرمایند:
«وَ مَنْ نَهَى عَنِ الْمُنْكَرِ أَرْغَمَ أُنوفَ الْمُنافِقينَ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۵، حکمت ۲۷.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۵۸، حکمت ۳۰.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۳، حکمت ۳۱.    

يعنى: «كسى كه نهی از منکر نمايد بينى كافران را بر خاک ماليده.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۹، حکمت ۳۱.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۹.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۷.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۲، ص۲۰۲.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۶.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۴۲.    
)


ناگفته نماند این کلمه با مشتقات آن مجموعاً پانزده بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۷، خطبه ۹۰.    
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۲۱، نامه ۵۳.    


۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۹۵.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۶.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۵، حکمت ۲۷.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۵۸، حکمت ۳۰.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۳، حکمت ۳۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۹، حکمت ۳۱.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۷.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۲، ص۲۰۲.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۶.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۴۲.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۹۷، خطبه ۹۰.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۲۱، نامه ۵۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «انف»، ص۸۷-۸۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 27 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار