• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَذاذ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رَذاذ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


رَذاذ (به فتح راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای باران خفیف است.
از این لفظ فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.



رَذاذ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۸۱.    
(بر وزن خراب) به معنی باران خفیف است.
«الرَذاذ: المطر الضعیف»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۷۲.    



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - اِرْذاذِها - خطبه ۱۹۸ (درباره تقوا)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره تقوی فرموده:
«فَمَنْ اَخَذَ بِالتَّقْوَی عَزَبَتْ عَنْهُ الشَّدائِدُ... وَ تَفَجَّرَتْ عَلَیْهِ النِّعَمُ بَعْدَ نُضوبِها وَ وَبَلَتْ عَلَیْهِ الْبَرَکَةُ بَعْدَ اِرْذاذِها»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۷، خطبه۱۹۸.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۹۹، خطبه۱۹۳.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۳، خطبه۱۹۸.    

«هر که تقوی پیشه کند سختی‌ها از وی کنار شود و نعمت‌ها بعد از کم شدن و فرو رفتن بر وی جاری می‌شود و برکت بر وی بعد از خفیف بودن شدید و وسیع می‌گردد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۷، خطبه۱۹۸.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۶.    

(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۱۵.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۸۲-۶۸۴.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۷۹.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۸۹.    
)
«نضوب» به معنی فرو رفتن در زمین و «وابل» باران تند است.


از این لفظ فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۷، خطبه۱۹۸.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۸۱.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۷۲.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۷، خطبه۱۹۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۹۹، خطبه۱۹۳.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۳، خطبه۱۹۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۷، خطبه۱۹۸.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۶.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۱۵.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۸۲-۶۸۴.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۷۹.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۸۹.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۷، خطبه۱۹۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَذاذ»، ج۱، ص۴۴۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 198 نهج البلاغه
جعبه ابزار