• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَحا (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رَحا (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: آسیاب.


رَحا (به فتح راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای آسیاب است.
این واژه شش بار در نهج البلاغه آمده است.


رَحا
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۰.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۷۹.    
به معنای آسیاب است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - الرَّحا - خطبه ۳ (غصب خلافت)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه شقشقیّه فرموده:
«اَما وَ الله لَقَدْ تَقَمَّصَها فُلانٌ وَ اِنَّهُ لَیَعْلَمُ اَنَّ مَحَلّیَ مِنها مَحَلُّ القُطْبِ مِنَ الرَّحا.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱، خطبه۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۵، خطبه۳.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸، خطبه۳.    

«به خدا قسم ابوبکر پیراهن خلافت را به تن کرد، با آنکه می‌دانست موقعیت من نسبت به خلافت مانند موقعیت محور و میله آسیاب است نسبت به آسیاب.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷، خطبه۳.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۲-۵۰۳.    

(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۵-۵۰۶.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۲۳.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۸-۴۲.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۵۱.    
)


۲.۲ - رَحاهُمْ - خطبه ۱۰۳ (بعثت)

آن حضرت درباره بعثت فرموده:
«حَتَّی اَراهُمْ مَنْجاتَهُمْ وَ بَوَّاَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ فَاسْتَدارَتْ رَحاهُمْ وَ اسْتَقامَتْ قَناتُهُمْ.»
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۱-۲۳۲، خطبه۱۰۳.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۹۹، خطبه۱۰۲.    
[۱۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۵۰، خطبه۱۰۴.    

«تا اینکه آن حضرت محل نجاتشان را نشان داد و دیارشان را آماده کرد، آسیاب زندگیشان به گردش افتاد و نیزه‌هایشان راست گردید (کنایه از صلاح حال است).»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۹، خطبه۱۰۴.    
[۱۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۸.    

(شرح‌های خطبه:
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۴۳۶-۴۳۸.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۱۲.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۱۴.    
)


این واژه شش بار در نهج البلاغه آمده است.
[۲۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱، خطبه۳.    
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۲، خطبه۱۰۳.    
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۲، خطبه ۱۱۸.    
[۲۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۳، خطبه ۱۵۱.    
[۲۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۱۳، خطبه ۱۴۶.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۰.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۷۹.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱، خطبه۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۵، خطبه۳.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸، خطبه۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷، خطبه۳.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۲-۵۰۳.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۵-۵۰۶.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۲۳.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۸-۴۲.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۵۱.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۱-۲۳۲، خطبه۱۰۳.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۹۹، خطبه۱۰۲.    
۱۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۵۰، خطبه۱۰۴.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۹، خطبه۱۰۴.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۸.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۴۳۶-۴۳۸.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۱۲.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۱۴.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱، خطبه۳.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۲، خطبه۱۰۳.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۲، خطبه ۱۱۸.    
۲۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۳، خطبه ۱۵۱.    
۲۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۱۳، خطبه ۱۴۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَحا»، ج۱، ص۴۴۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 103 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 3 نهج البلاغه
جعبه ابزار