• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رِجْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: رِجْل (مفردات‌قرآن)، پا.


رِجْل (به کسر راء و سکون جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای پا و جمع آن أَرْجَل (به همزه مفتوح و سکون راء و فتح جیم) است.



رِجْل به معنای پا و جمع آن أَرْجَل است.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - رِجْلاً - خطبه ۶۵ (درباره معاویه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) آنگاه که در صفین فرمان حمله می‌داد، درباره معاویه فرمود:
«قَدْ قَدَّمَ لِلْوَثْبَةِ یَداً وَ اَخَّرَ لِلنُّکوصِ رِجْلاً فَصَمْداً صَمْداً حَتَّی یَنْجَلیَ لَکُمْ عَمودُ الْحَقِّ»
«او برای هجوم دستی جلو گذاشته (در صورتی که بترسید) و پایی برای هزیمت آماده کرده (در صورتی که شجاعت داشته باشید) او را قصد کنید، او را قصد کنید تا عمود حق آشکار گردد.»


۲.۲ - اَرْجُلُکُمْ - حکمت ۳۰۸ (اختلاف در پیامبر)

یک نفر یهودی به آن حضرت گفت: هنوز پیامبرتان را دفن نکرده بودید که در او اختلاف کردید، حضرت فرمود:
«اِنَّما اخْتَلَفْنا عَنْهُ لا فیهِ وَ لکِنَّکُمْ ما جَفَّتْ اَرْجُلُکُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّی قُلْتُمْ لِنَبِیِّکُمْ: (اجْعَلْ لَنا الهاً کَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ اِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلونَ)»
(ما در مورد آنچه از (وصایای) او رسیده اختلاف کردیم نه درباره خودش، امّا شما پس از گذشتن از دریا هنوز پاهایتان نخشکیده بود که به پیامبر خود گفتید: «برای ما هم بتی بساز همان‌گونه که این قوم بت‌پرست، بت‌هایی دارند و او فرمود: شما مردمی نادان هستید».)



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۸۰.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۶، خطبه۶۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۱۱، خطبه۶۵.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۹۷، خطبه۶۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۹، خطبه۶۶.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۹۱-۳۹۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۰۴-۱۰۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۷.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۵۳، حکمت۳۰۸.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۹، حکمت۳۱۷.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۱، حکمت۳۱۷.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۷، حکمت۳۱۷.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۹.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۵۷۵-۵۷۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۰۴-۴۰۵.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۲۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رِجْل»، ج۱، ص۴۳۵-۴۳۶.    






جعبه ابزار