• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رتج (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رتج (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


رَتَج (به فتح راء و تاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای درب بزرگ است. این واژه تنها یک بار در نهج البلاغه به کار رفته است.


رَتَج
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۱.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۰۲.    
(بر وزن شرف) به معنای درب بزرگ است: «الرتج: الباب العظیم کالرتاج»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۴۷.    


امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف حق تعالی فرموده: «الَّذی لَمْ یَزَلْ قائِماً دائِماً اِذْ لا سَماءٌ ذاتُ اَبْراج وَ لا حُجُبٌ ذاتُ اِرْتاج وَ لا لَیْلٌ داج وَ لا بَحْرٌ ساج»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۷، خطبه۸۹.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۵۷، خطبه۸۸.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۲۳، خطبه۹۰.    
یعنی «خدایی که پیوسته قائم و دائم است آنگاه که نه آسمان ستاره‌دار بود و نه حجاباتی دارای درهای بزرگ و نه شب تاریکی و نه دریای ساکنی.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۵، خطبه۹۰.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۴-۶۶۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۶۳۷-۶۳۸.    
[۱۱] خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۷۲-۲۷۵.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۹۲.    
)

این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۷، خطبه۸۹.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۱.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۰۲.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۴۷.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۷، خطبه۸۹.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۵۷، خطبه۸۸.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۲۳، خطبه۹۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۵، خطبه۹۰.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۳.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۴-۶۶۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۶۳۷-۶۳۸.    
۱۱. ↑ خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۷۲-۲۷۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۹۲.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۷، خطبه۸۹.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَتَج»، ج۱، ص۴۳۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 89 نهج البلاغه
جعبه ابزار