• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَتَب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: ترتیب.


رَتَب (به فتح راء و تاء) و رُتوب (به ضم راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ثبوت است.
این واژه دارای مشتقی است که در نهج البلاغه به‌ کار رفته است، مانند:
تَرْتیب (به فتح تاء اول و سکون راء) به معنای ثابت کردن در جای خود می‌باشد.
از این ماده فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.



رَتَب و رُتوب به معنای ثبوت و تَرْتیب به معنای ثابت کردن در جای خود است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - تَرْتیب - نامه ۲۸ (خطاب به معاویه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در نامه ۲۸ به معاویه می‌نویسد:
«وَ ما اَنْتَ وَ الْفاضِلَ وَ الْمَفْضولَ... وَ التَّمْییزَ بَیْنَ الْمُهاجِرینَ الاَْوَّلینَ وَ تَرْتیبَ دَرَجاتِهِمْ وَ تَعْریفَ طَبَقاتِهِمْ»
یعنی (تو را با برتر و غیر برتر و رئیس سیاسی اسلام و زیر دستانش چکار؟ اسیران آزاد شده کفّار جاهلیّت و فرزندانشان را با امتیازات بین مهاجران نخستین و ترتیب درجات و تعریف طبقاتشان چه نسبت؟! )



این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۶۷.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۸-۶۱۹، نامه۲۸.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۳۴، نامه۲۸.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۸۶، نامه۲۸.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۳، نامه۲۸.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۸.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۸۸-۳۹۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۱۰.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۸۱.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۹، نامه۲۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَتَب»، ج۱، ص۴۳۱.    






جعبه ابزار