ذَنْب (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
ذَنْب (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط:
ذنب - به سکون نون (مفرداتقرآن)
،
ذَنْب (لغاتقرآن)
،
ذنب
.
ذَنْب
(به فتح ذال و سکون نون) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای
گناه
است.
از اين ماده بيست مورد در
نهج البلاغه
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای ذَنْب
۲ - کاربردها
۲.۱ -
الذَّنْبِ
- حکمت ۱۶۰ (ترک گناه)
۲.۲ -
ذَنْبٌ
- حکمت ۲۹۰ (توبه)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای ذَنْب
[
ویرایش
]
ذَنْب
[۱]
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۸.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۵۹.
(بر
وزن
عقل
) به معنای گناه است.
راغب
گويد: ذنب (بر وزن
شرف
)
دم
حیوان
و غيره است.
ذنب بر وزن عقل در
اصل
به معنى گرفتن دم حيوان و غيره است، هر كارى كه عاقبتش وخيم باشد آنرا ذنب بر وزن عقل گويند زيرا كه جزاى آن مانند دم حيوان در آخر است.
[۳]
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القم، ص۳۳۱.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
برخی از مواردی که در «نهجالبلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل میباشد:
۲.۱ -
الذَّنْبِ
- حکمت ۱۶۰ (ترک گناه)
امام (صلواتاللهعلیه)
فرمودند:
«تَرْكُ
الذَّنْبِ
أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ التَّوْبَةِ.»
[۴]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۱۵، حکمت۱۶۰.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۳، حکمت۱۷۰.
[۶]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۱، حکمت۱۷۰.
«
ترک
گناه آسانتر از تقاضاى
توبه
است.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۷، جکمت۱۷۰.
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۶۸.
(شرحهای حکمت:
[۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۶۸.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۳۷۱.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۴۸.
[۱۲]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۹۶.
)
۲.۲ -
ذَنْبٌ
- حکمت ۲۹۰ (توبه)
و نيز فرموده:
«ما أَهَمَّني
ذَنْبٌ
أُمْهِلْتُ بَعْدَهُ حَتَّى أُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَ أسْأَلَ اللهَ الْعافِيَة.»
[۱۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۵۰، حکمت۲۹۰.
[۱۴]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۲۵، حکمت۲۹۹.
[۱۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۸، حکمت۲۹۹.
«گناهى كه بعد از آن مهلت دو ركعت
نماز
برايم باشد، مهم نيست، چرا كه در اين نماز
عفو
و
عافیت
را از خدا مىطلبم (و توبه خواهم كرد).»
[۱۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۳، جکمت۲۹۹.
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۹.
(شرحهای حکمت:
[۱۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۹.
[۱۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۴۶۷.
[۲۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۹۰.
[۲۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۰۵.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
از اين ماده بيست مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۸.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۵۹.
۳.
↑
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القم، ص۳۳۱.
۴.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۱۵، حکمت۱۶۰.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۳، حکمت۱۷۰.
۶.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۱، حکمت۱۷۰.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۷، جکمت۱۷۰.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۶۸.
۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۶۸.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۳۷۱.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۴۸.
۱۲.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۹۶.
۱۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۵۰، حکمت۲۹۰.
۱۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۲۵، حکمت۲۹۹.
۱۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۸، حکمت۲۹۹.
۱۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۳، جکمت۲۹۹.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۹.
۱۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۹.
۱۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۴۶۷.
۲۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۹۰.
۲۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۰۵.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذنب»، ج۱، ص۴۱۸.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان حکمت 160 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان حکمت 290 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری