• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذَعْذَعَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: پراکندن.


ذَعْذَعَة (به فتح ذال اول و دوم و سکون عین اول و فتح عین دوم) از واژگان نهج البلاغه به معنای پراکندن است.
از این ماده دو بار در نهج البلاغه آمده است.



ذَعْذَعَة به معنای پراكندن است.
«ذَعْذَعَ‌ المالَ‌ و غيرَهُ‌: بدَّدهُ‌ و فرَّقهُ‌.»



مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - يُذعْذِعُهُمُ - خطبه ۱۶۶ (آینده بنى اميه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره آينده بنی امیه فرموده:
«يُذعْذِعُهُمُ اللهُ فی بُطونِ أَوْديَتِهِ ثُمَّ يَسْلُكُهُمْ يَنابيعَ فی الاَْرْضِ يأَخُذُ بِهِمْ مِنْ قَوْم حُقوقَ قَوْم.»
يعنى «خداوند آن‌ها را در متن دره‌هايش پراكنده مى‌كند، سپس آن‌ها را در گودال‌هایى در زمین داخل مى‌كند و با آن وضع آن‌ها، حق قومى را از قومى مى‌گيرد. (منظور پراكندن و ناپديد شدن آن‌هاست.)»


۲.۲ - ذَعْذَعَتْها - حکمت ۴۳۶ (به غالب بن صعصعه)

آن حضرت به غالب بن صعصعه پدر فرزاق فرمود:
«ما فَعَلَتْ إِبِلُکَ الْكثيرَةُ؟ قال: ذَعْذَعَتْها الحُقوقُ يا أميرالمؤمنين. فَقال (عليه السلام): ذاکَ أَحْمَدُ سُبُلِها.»
(شتران فراوانت چه شدند؟ عرض كرد اى اميرمؤمنان! حقوق واجب (زکات) آن‌ها را پراكنده ساخت! امام فرمود: اين بهترين راه مصرف آن‌ها بود.)



از اين كلمه دو مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۳۲۸.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۰۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۷۳، خطبه۱۶۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۹۶، خطبه۱۶۱.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۴۱، خطبه۱۶۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۹، خطبه۱۶۶.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۴.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۱۶.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۷۹.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۸۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۶، حکمت۴۳۶.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۹، حکمت۴۴۶.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۴، حکمت۴۴۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۹، حکمت۴۴۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۷۱.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۷۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۵۳۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۱۸.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۹۶.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۷۳، خطبه۱۶۶.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۶، حکمت۴۳۶.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذعذع»، ج۱، ص۴۱۴.    






جعبه ابزار