• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دَعَم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





دَعَم (به فتح دال و عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای ستون‌بندى كردن (ستون زدن) است.
از مشتقات این واژه در «نهج‌البلاغه» استفاده شده، به صورت:
دِعام (به کسر دال)
و دِعامَه (به کسر دال و فتح میم) که به معنای ستون خانه است.
و جمع دعامه دَعائِم (به فتح دال و کسر همزه) می‌باشد.
امام علی (علیه‌السّلام) درباره خلقت آسمان‌ها، صلوات و اهل بیت (صلوات‌الله‌علیهم) از این واژه استفاده کرده است.
از اين ماده چهارده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.



دَعَم به معنای ستون‌بندى كردن (ستون زدن) است: «دَعَمَ‌ الشيءَ دَعْماً: اسندهُ عند ميلهِ او لئلاَّ يميل.»
دِعام و دِعامَه به معنای ستون خانه است و جمع دعامه دَعائِم می‌باشد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - يَدْعَمُها - خطبه ۱ (خلقت آسمان)

امام (علیه‌السّلام) درباره خلقت آسمان‌ها فرموده:
«فَسَوَّى مِنْهُ سَبْعَ سَموات... بِغَيْر عَمَد يَدْعَمُها وَ لا دِسار يَنْظِمُها.»
«از آن هفت آسمان پرداخت بدون ستونى كه ستون‌بندى كند آن‌ها را و بدون مسمارى كه منظّم نمايد آن‌ها را.»

۲.۲ - داعِمَ - خطبه ۷۱ (صلوات)

امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره صلوات فرموده:
«اللَّهُمَّ داحَيَ الْمَدْحُوّاتِ وَ داعِمَ الْمَسْموكاتِ... اجْعَلْ شَرائِفَ صَلَواتِكَ... عَلَى مُحَمَّد عَبْدِكَ وَ رَسولِكَ الْخاتمِ.»
«اى خدایی كه گسترنده گسترده‌ها (قطعه‌هاى زمین) و نگاهدارنده آسمان‌ها هستى بهترين صلوات‌هاى خود را بر بنده‌ات محمد (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) و آخرين پيامبرت بفرست.»

۲.۳ - دَعائِمُ - خطبه ۲۳۷ (اهل بیت)

آن حضرت درباره اهل‌بیت (صلوات‌الله‌علیهم) فرموده:
«هُمْ عَيْشُ الْعِلْمِ، وَ مَوْتُ الْجَهْلِ، يُخْبِرُكُمْ حِلْمُهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ وَ ظاهِرُهُمْ عَنْ باطِنِهِمْ... هُمْ دَعائِمُ الاِْسْلامِ وَ وَلائِجُ الاْعْتِصامِ.»
«آن‌ها زندگى علم و مرگ جهلند. عقل و وقارشان از علمشان و ظاهرشان از باطنشان خبر مى‌دهد... آن‌ها ستون‌هاى ایمان و پناهگاه‌هاى پناه گرفتن هستند.»


از اين ماده چهارده مورد در «نهج‌البلاغه» راه يافته است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۸۵.    
۲. مرتضی زبیدی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۱۶، ص۲۴۱.    
۳. ابن فارس، معجم مقائیس اللغه، ج۲، ص۲۸۲.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۲۰۸.    
۵. مرتضی زبیدی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۱۶، ص۲۴۱.    
۶. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۶۲.    
۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۰، خطبه۱.    
۸. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۲، خطبه۱.    
۹. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱، خطبه۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵-۲۷، خطبه۱.    
۱۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۹.    
۱۲. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۱-۳۱۵.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۱۴۰-۱۴۱.    
۱۴. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۷۵-۳۷۸.    
۱۵. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۸۷.    
۱۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۳۱-۱۳۲، خطبه۷۱.    
۱۷. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۱۶-۱۱۷، خطبه۷۰.    
۱۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۰۰-۱۰۱، خطبه۷۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۵-۱۳۷، خطبه۷۲.    
۲۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۲۴.    
۲۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۲۵-۴۲۸.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۱۷۸-۱۸۲.    
۲۳. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۳.    
۲۴. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۳۹-۱۴۴.    
۲۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۷۴، خطبه۲۳۷.    
۲۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۵۹-۲۶۰، خطبه۲۳۴.    
۲۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۵۷، خطبه۲۳۹.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۱، خطبه۲۳۹.    
۲۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶۴.    
۳۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶۵.    
۳۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۵۸۸-۵۸۹.    
۳۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۳۴-۳۵.    
۳۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۳۱۷.    
۳۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۰، خطبه۱.    
۳۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۳۱، خطبه۷۱.    
۳۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۷۴، خطبه۲۳۷.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «دعم»، ج۱، ص۳۸۵-۳۸۵.    






جعبه ابزار