• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَصِیم (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




خَصِیم: (هُوَ خَصیمٌ مُّبینٌ)
«خَصِیم» به معنای کسی است که اصرار بر خصومت و جدال دارد و گروهی آن را به معنای مدافع و بیانگر درون خویش دانسته‌اند.



ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با خَصِیم:

۱.۱ - آیه ۴ سوره نحل

(خَلَقَ الإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ) (انسان را از نطفه بى‌ارزشى آفريد؛ و اين موجود ضعيف سرانجام موجودى فصيح، و مدافع گويا و آشكار خويش گرديد.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه خصيم صفت مشبه از خصومت است كه آن هم به معنى جدال است.
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)

۱.۲ - آیه ۷۷ سوره یس

(أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ) (آيا انسان نمى‌داند كه ما او را از نطفه‌اى بى‌ارزش آفريديم؟! و او چنان صاحب قدرت و شعور و نطق شد كه به مخاصمه آشكار با ما برخاست.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه خصيم به معناى دشمنى است كه بر خصومت و جدال اصرار مى‌ورزد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. نحل/سوره۱۶، آیه۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۸۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۵۸.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۱، ص۱۸۱.    
۵. یس/سوره۳۶، آیه۷۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۸، ص۴۸۱.    
۷. نحل/سوره۱۶، آیه۴.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۷.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۱۰.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۱۰.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۲۷.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۳۹.    
۱۳. یس/سوره۳۶، آیه۷۷.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۵.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۶۵.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۱۱.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۴۱.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۷۸.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «خَصِیم»، ص۲۱۰.    






جعبه ابزار