• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَبّاط (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: خَبّاط (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


خَبّاط (به فتح خاء و باء مشدد) از واژگان نهج البلاغه و صیغه مبالغه از خابط است به معنی بسیار رونده بدون بصیرت. مُخْتَبِط (به ضم میم و سکون خاء و فتح تاء و کسر باء) یعنی کسی‌که در مغزش بی‌رویه‌گی و اختلال هست.


خَبّاط
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۲۴۵.    
صیغه مبالغه از خابط است به معنی بسیار رونده بدون بصیرت. مُخْتَبِط کسی‌که در مغزش بی‌رویه‌گی و اختلال هست.
[۳] زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۹، ص۲۳۰.    


امام علی (علیه‌السلام) در رابطه با قاضیان نادان و بی‌تقوی فرموده: اگر راى صواب دهد مى‌ترسد كه خطا باشد و اگر خطا كند اميد دارد در واقع صواب باشد. «جَاهِلٌ خَبَّاطُ جَهلات، عَاش رَكَّابُ عَشَوَات»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۳، خطبه ۱۷.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۹، خطبه ۱۷.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۹، خطبه ۱۷.    
«نادان است، راه رونده بدون هدایت نادانی‌ها (ظلمات) است، ضعیف چشم است و سوار شونده امور بدون بصیرت.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷، خطبه ۱۷.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۱۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۲۹.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱، ص۵۹۰.    
[۱۱] هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۷-۲۵۸.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۳.    
) عَشَوَات جمع عشوه به معنی سوار شدن بدون بصیرت می‌باشد.
[۱۳] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۲۹۳.    
آن حضرت به اشعث بن قیس که رشوه آورده بود فرموده: «أَمُخْتَبِطٌ أَمْ ذُوجِنَّة، أَمْ تَهْجُرُ»
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۵۵، خطبه ۲۲۳.    
[۱۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۴۵، خطبه ۲۲۰.    
[۱۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۷، خطبه ۲۲۴.    
(آيا دستگاه ادراكت به هم ريخته؟ يا دیوانه شده‌اى؟ و يا هذيان مى‌گويى؟)
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۳، خطبه ۲۲۴.    
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۸-۱۵۹.    
[۲۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۴۱۸-۴۱۹.    
[۲۱] هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۹۶.    
[۲۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۴۵.    
) که در
(ببینید: جن (مفردات نهج البلاغه))
گذشت.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۲۴۵.    
۳. ↑ زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۹، ص۲۳۰.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۳، خطبه ۱۷.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۹، خطبه ۱۷.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۹، خطبه ۱۷.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷، خطبه ۱۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۱۸.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۲۹.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱، ص۵۹۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۷-۲۵۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۳.    
۱۳. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۲۹۳.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۵۵، خطبه ۲۲۳.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۴۵، خطبه ۲۲۰.    
۱۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۷، خطبه ۲۲۴.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۳، خطبه ۲۲۴.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۵.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۵۸-۱۵۹.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۴۱۸-۴۱۹.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۹۶.    
۲۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۴۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خبّاط»، ج۱، ص۳۲۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 17 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 223 نهج البلاغه
جعبه ابزار