• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خبث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۱)
مقالات مرتبط: خبث (مفردات‌قرآن)، خبیثات (لغات‌قرآن)، حدث و خبث.


خُبْث (به ضم خاء و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه و به معنی ناپاكى و پليدى است. از اين ماده پنج مورد در نهج البلاغه آمده است.


خُبْث
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۴.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۲۵۱.    
به معنی ناپاكى و پليدى است. «خَبُثَ‌ خُبْثاً: ضدّ طاب»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۱۱.    


«فَمَا طَابَ سَقْيُهُ طَابَ غَرْسُهُ وَحَلَتْ ثَمَرَتُهُ، وَمَا خَبُثَ سَقْيُهُ خَبُثَ غَرْسُهُ وَأَمَرَّتْ ثَمَرَتُهُ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۲، خطبه ۱۵۴.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۵۹، خطبه ۱۵۰.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۶، خطبه ۱۵۴.    
«آن‌چه آب دادنش پاک شد، درختش پاک و ميوه‌اش شيرين و آن‌چه آب دادنش پليد گرديد درختش پليد و ميوه‌اش تلخ گشت.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۹، خطبه ۱۵۴.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۵۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۶، ص۱۰۴.    
[۱۱] هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۴۹-۲۵۰.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۷۹-۱۸۰.    
)
به عاصم بن زیاد كه ترک دنیا كرده بود فرمود: «يَا عُدَىَّ نَفْسِهِ! لَقَدِ اسْتَهَامَ بِكَ الْخَبِيثُ! أَمَا رَحِمْتَ أَهْلَكَ وَوَلَدَكَ!»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۴، خطبه ۲۰۹.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۱۳، خطبه ۲۰۴.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۴، خطبه ۲۰۹.    
«اى دشمن خويش، شیطان خبيث تو را اغفال كرده است.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۷، خطبه ۲۰۹.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۲.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۱۲۶.    
[۲۰] هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۲۴.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۲.    
)

از اين ماده پنج مورد در نهج البلاغه آمده است.
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۲، خطبه ۱۵۴.    
[۲۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۴، خطبه ۲۰۹.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۴.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۲۵۱.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۱۱.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۲، خطبه ۱۵۴.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۵۹، خطبه ۱۵۰.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۶، خطبه ۱۵۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۹، خطبه ۱۵۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۵۶.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۶، ص۱۰۴.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۴۹-۲۵۰.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۷۹-۱۸۰.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۴، خطبه ۲۰۹.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۱۳، خطبه ۲۰۴.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۴، خطبه ۲۰۹.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۷، خطبه ۲۰۹.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۰.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۲.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۱۲۶.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۲۴.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۲.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۲، خطبه ۱۵۴.    
۲۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۴، خطبه ۲۰۹.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خبث»، ج۱، ص۳۲۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 154 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 209 نهج البلاغه
جعبه ابزار