• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خادِع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: خادِع (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


خادِع (به کسر دال) از واژگان نهج البلاغه و به معنی فريبنده است. مشتق این واژه به صورت: خَدوع (به فتح خاء) به معنی بسيار فريبنده در نهج البلاغه آمده است.


خادِعْ
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۳۲۸.    
[۲] جوهری، ابو‌نصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۳، ص۱۲۰۲.    
به معنی فريبنده است. مشتق این واژه به صورت: خَدوع به معنی بسيار فريبنده آمده است.
[۳] ابن منظور، لسان العرب، ج۸، ص۶۴.    


امام علی (علیه‌السّلام) می‌فرمایند:«فَاحْذَرُوا الدُّنْيَا فَإِنَّهَا غَرَّارَةٌ خَدُوعٌ، مُعْطِيَةٌ مَنُوعٌ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۷، خطبه ۲۲۹.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۵۲، خطبه ۲۲۵.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۲، خطبه ۲۳۰.    
(دنیا شما را مغرور نسازد، چنان‌كه پيشينيان و امّت‌هاى گذشته را در اعصار و قرون قبل مغرور ساخت. همان‌ها كه شير از پستان دنيا دوشيدند و به غفلت‌هاى آن گرفتار شدند.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۱، خطبه ۲۳۰.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۹۵-۱۹۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۵۰۱-۵۰۲.    
[۱۱] هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۴۲۲-۴۲۳.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۷-۸.    
)

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۳۲۸.    
۲. ↑ جوهری، ابو‌نصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۳، ص۱۲۰۲.    
۳. ↑ ابن منظور، لسان العرب، ج۸، ص۶۴.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۷، خطبه ۲۲۹.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۵۲، خطبه ۲۲۵.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۲، خطبه ۲۳۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۱، خطبه ۲۳۰.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۶.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۹۵-۱۹۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۵۰۱-۵۰۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۴۲۲-۴۲۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۷-۸.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خادع»، ص۳۲۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 229 نهج البلاغه
جعبه ابزار