• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حیران (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَیران (به فتح حا) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای سرگردانى و جمع آن «حیاری» است. یک مورد از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



حَیرانبه معنای سرگردانى است.


موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۲۵

حضرت علی (علیه‌السلام) درباره آدم محبوب خدا فرموده: «إِنَّ أَفْضَلَ النّاسِ عِنْدَ اللهِ مَنْ كانَ الْعَمَلُ بِالْحَقِّ أَحَبَّ إِلَيْهِ ـ وَإِنْ نَقَصَهُ وَكَرَثَه ـ مِنَ الْباطِلِ وَإِنْ جَرَّ إِلَيْهِ فَائِدَةً وَزَادَهُ، فَأَيْنَ يُتاهُ بِكُمْ؟! وَمِنْ أَيْنَ أُتيتُمْ؟! اسْتَعِدُّوا لِلْمَسيرِ إِلَى قَوْم حَيارَى عَنِ الْحَقِّ لا يُبْصِرونَهُ.» «برترين مردم در نظر خدا كسى است كه عمل به حق نزد او محبوبتر از باطل باشد، گرچه حق از نفع او بكاهد و برايش مشكلاتى پيش آورد و باطل براى او منافعى فراهم سازد، چرا حيران و سرگردانيد! و چرا شك زده‌ايد و تسليم شيطان آماده شويد براى حركت به سوى گروهى كه از حق روى برگردانده آن را نمى‌بينند.» (شرح‌های خطبه: )

از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۷.    
۲. ابن فارس، احمد، معجم مقائیس اللغة، ج۲، ص۱۲۳.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۸۰.    
۴. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۲۶۳.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة والشوارد، ج۱، ص۷۵۶.    
۶. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۴، خطبه ۱۲۵.    
۷. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲ ص۸.    
۸. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۲، خطبه ۱۲۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷۱، خطبه ۱۲۵.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۳۱.    
۱۱. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۳۶.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۲۹۲.    
۱۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۸۰.    
۱۴. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۰۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حیران»، ج۱، ص۳۱۷.    






جعبه ابزار