حکم دین‌فروشی (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
عده‌ای از
اهل کتاب آیات الهی را به
بهای ناچیزی می‌فروختند، و حقایق را کتمان میکردند.
دین فروشی و سوداگری با
آیات الهی،
حرام است.
«... ولاتشتروا بـایـتی ثمنـا قلیلا وایـی فاتقون؛
و به آنچه نازل کرده‌ام (
قرآن)
ایمان بیاورید! که نشانه‌های آن، با آنچه در
کتابهای شماست، مطابقت دارد و نخستین
کافر به آن نباشید! و آیات مرا به
بهای ناچیزی نفروشید! (و به خاطر درآمد مختصری، نشانه‌های قرآن و پیامبر اسلام (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) را، که در
کتب شما موجود است، پنهان نکنید!) و تنها از من (و مخالفت دستوره‌ایم) بترسید (نه از مردم).»
بدون شک آیات خدا را با هیچ
بهایی نباید
معاوضه کرد، چه کم باشد و چه بسیار، ولی این جمله در حقیقت اشاره به دون همتی این دسته از
یهود است که به خاطر منافع اندکی همه چیز را بدست فراموشی می‌سپردند، و آنها که تا آن روز از مبشران قیام پیامبر اسلام (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) و
کتاب آسمانی او بودند، هنگامی که منافع خویش را در خطر دیدند این بشارتها را
انکار کردند و آیات
تورات را
تحریف نمودند، چرا که در صورت آشنایی مردم به حقیقت، کاخ ریاست آنها فرو می‌ریخت.
اصولا اگر تمام این
جهان را به کسی بدهند تا یکی از آیات الهی را انکار کند براستی
بهای کم و اندکی است، زیرا این زندگی سر انجام نابودشدنی است و سرای آخرت ابدی و جاودانی است تا چه رسد که
انسان بخواهد، این آیات الهی را فدای منافع ناچیزی کند.
«فویل للذین یکتبون
الکتـب بایدیهم ثم یقولون هـذا من عند الله لیشتروا به ثمنـا قلیلا فویل لهم مما
کتبت ایدیهم وویل لهم مما یکسبون؛
پس وای بر آنها که نوشته‌ای با دست خود می‌نویسند، سپس می‌گویند: این، از طرف خداست. تا آن را به
بهای کمی بفروشند. پس وای بر آنها از آنچه با
دست خود نوشتند و وای بر آنان از آنچه از این راه به دست می‌آورند.»
(فویل لهم مما
کتبت ایدیهم، و ویل لهم) ضمیرهای جمع در این آیه، یا به
بنی اسرائیل بر می‌گردد، و یا تنها بکسانی که تورات را تحریف کردند، برای هر دو وجهی است، ولی بنا بر وجه اول، ویل متوجه عوام بی سوادشان نیز میشود.
«ان الذین یکتمون ما انزل الله من
الکتـب ویشترون به ثمنـا قلیلا اولـئک ما یاکلون فی بطونهم الا النار ولا یکلمهم الله یوم القیـمة ولا یزکیهم ولهم عذاب الیم؛
کسانی که کتمان می‌کنند آنچه را
خدا از
کتاب نازل کرده، و آن را به
بهای کمی می‌فروشند، آنها جز
آتش چیزی نمی‌خورند (و هدایا و اموالی که از این رهگذر به دست می‌آورند، در حقیقت آتش سوزانی است.) و
خداوند،
روز قیامت، با آنها سخن نمی‌گوید و آنان را پاکیزه نمی‌کند و برای آنها عذاب دردناکی است.»
«واذ اخذ الله میثـق الذین اوتوا
الکتـب لتبیننه للناس ولا تکتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنـا قلیلا فبئس ما یشترون؛
و (به خاطر بیاورید) هنگامی را که خدا، از کسانی که
کتاب (آسمانی) به آنها داده شده، پیمان گرفت که حتما آن را برای مردم آشکار سازید و کتمان نکنید! ولی آنها، آن را پشت سر افکندند و به
بهای کمی فروختند و چه بد متاعی می‌خرند؟»
«ان الذین یشترون بعهد الله وایمـنهم ثمنـا قلیلا اولـئک لا خلـق لهم فی الاخرة ولا یکلمهم الله ولا ینظر الیهم یوم القیـمة ولا یزکیهم ولهم عذاب الیم؛
کسانی که
پیمان الهی و سوگندهای خود (به نام مقدس او) را به
بهای ناچیزی می‌فروشند، آنها بهره ای در
آخرت نخواهند داشت و خداوند با آنها
سخن نمی‌گوید و به آنان در
قیامت نمی‌نگرد و آنها را (از
گناه) پاک نمی‌سازد و
عذاب دردناکی برای آنهاست.»
«وان من
اهل الکتـب لمن یؤمن بالله وما انزل الیکم وما انزل الیهم خـشعین لله لا یشترون بـایـت الله ثمنـا قلیلا اولـئک لهم اجرهم عند ربهم ان الله سریع الحساب؛
و از
اهل کتاب، کسانی هستند که به خدا، و آنچه بر شما نازل شده، و آنچه بر خودشان نازل گردیده،
ایمان دارند در برابر (فرمان) خدا خاضعند و آیات خدا را به
بهای ناچیزی نمی‌فروشند.
پاداش آنها، نزد پروردگارشان است. خداوند،
سریع الحساب است. (تمام اعمال نیک آنها را به سرعت حساب می‌کند، و پاداش می‌دهد.)»
لا یشترون بآیات الله ثمنا قلیلا: آنها هرگز آیات الهی را به
بهای ناچیز نمی‌فروشند و همانند بعضی از
دانشمندان یهود که بخاطر حفظ موقعیت خود و ادامه
حکومت بر آن جمعیت و گرفتن
رشوه‌ها آیات خدا را تحریف میکردند نیستند، بدیهی است نه تنها به
بهای ناچیز نمی‌فروشند به هیچ
بهایی نخواهند فروخت، و اگر تنها اشاره به
بهای ناچیز شده، منظور این است که همانند آن دسته از دانشمندان دنیاپرست دون همت نیستند. به علاوه اصولا در برابر آیات خدا انسان هر چیز دریافت کند بی ارزش است.
«انا انزلنا التورة فیها هدی ونور یحکم بها النبیون الذین اسلموا للذین هادوا والربـنیون والاحبار بما استحفظوا من
کتـب الله وکانوا علیه شهداء فلا تخشوا الناس واخشون ولا تشتروا بـایـتی ثمنـا قلیلا ومن لم یحکم بما انزل الله فاولـئک هم الکـفرون؛
ما تورات را نازل کردیم در حالی که در آن،
هدایت و
نور بود و پیامبران، که در برابر فرمان خدا تسلیم بودند، با آن برای یهود
حکم میکردند و (همچنین)
علما و
دانشمندان به این
کتاب که به آنها سپرده شده و بر آن گواه بودند، داوری می‌نمودند. بنابراین، (بخاطر داوری بر طبق آیات الهی،) از مردم نهراسید! و از من بترسید! و آیات مرا به
بهای ناچیزی نفروشید! و آنها که به احکامی که خدا نازل کرده حکم نمی‌کنند، کافرند.»
«اشتروا بـایـت الله ثمنـا قلیلا فصدوا عن سبیله انهم ساء ما کانوا یعملون؛
آنها آیات خدا را به
بهای کمی فروختند و (مردم را) از راه او باز داشتند آنها اعمال بدی انجام می‌دادند!»
«ولا تشتروا بعهد الله ثمنـا قلیلا انما عند الله هو خیر لکم ان کنتم تعلمون؛
و (هرگز) پیمان الهی را با
بهای کمی
مبادله نکنید (و هر
بهایی در برابر آن ناچیز است! ) آنچه نزد خداست، برای شما بهتر است اگر می‌دانستید.»
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «حکم دین فروشی».
