• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَوْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حَوْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)


حَوْم از واژگان نهج‌البلاغه به معنای گرديدن و دور زدن است.
از این مادّه سه مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


حَوْم
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۶.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۵۳.    
به معنای گردیدن و دور زدن است.
«حام الطائر حول الماء: داربه»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۵۴.    


مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - حَوْمَ - خطبه ۹۲ (درباره فتنه‌ها)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره فتنه‌ها فرموده:
«إِنّ الْفِتَنَ إِذا أَقْبَلَتْ شَبَّهِتْ، وَ إِذا أَدْبَرَتْ نَبَّهَتْ، يُنْكَرْنَ مُقْبِلاَت، وَ يُعْرَفْنَ مُدْبِرات يَحُمْنَ حَوْمَ الرِّياحِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۲۱۰، خطبه۹۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۳، خطبه ۹۱.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.    

«فتنه‌ها به وقت آمدن به حق مشتبه شوند و چون برگردند متنّبه مى‌گردند، در وقت رو آوردن ناشناخته‌اند و بعد از رفتن شناخته مى‌شوند، مانند بادها در اطراف انسانها دور مى‌زنند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه ۹۳.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.    

(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۹.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۳۰.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۷۷.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۴.    
)


۲.۲ - حَوْمَةِ - خطبه ۱۹۲ (درباره ذلت)

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) می‌فرمایند:
«حَوْمَةِ ذُلّ.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۳، خطبه۱۹۲.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۶۵، خطبه ۱۸۷.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۸، خطبه ۱۹۲.    

«ذلّت بزرگ.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۹، خطبه ۱۹۲.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۸.    

(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۲۰.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۸۰.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۸۲.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۴۴.    
)


از این مادّه سه مورد در «نهج‌البلاغه» آمده است.
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۲۱۰، خطبه۹۲.    
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۳، خطبه۱۹۲.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۶.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۵۳.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۵۴.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۲۱۰، خطبه۹۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۳، خطبه ۹۱.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه ۹۳.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۹.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۳۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۷۷.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۴.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۳، خطبه۱۹۲.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۶۵، خطبه ۱۸۷.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۸، خطبه ۱۹۲.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۹، خطبه ۱۹۲.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۸.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۲۰.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۸۰.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۸۲.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۴۴.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۲۱۰، خطبه۹۲.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۳، خطبه۱۹۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوم»، ج۱، ص۳۱۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 92 نهج البلاغه
جعبه ابزار