• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَوْص (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حَوْص (مفردات‌نهج‌البلاغه)


حَوْص (به فتح حاء و سکون واو) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای دوختن است.
از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


حَوْص
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۴.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ص۲۶۵.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۶۶.    
به معنای دوختن است.
«حاص الثوب: خاطه بلا رقعة»
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ص۷۴۸.    


موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - حِيصَتْ - خطبه ۶۸ (در مذمت یارانش)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در مذمت يارانش فرموده:
«كَمْ أُدَارِيكُمْ كَمَا تُدَارَى الْبِكَارُ الْعَمِدَةُ، وَ الثِّيَابُ الْمتَدَاعِيَةُ! كُلَّما حِيصَتْ مِنْ جَانِب تَهَتَّكَتْ مِنْ آخَرَ.»
[۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه ۶۸.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۱۳، خطبه ۶۷.    
[۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۹۸، خطبه ۶۹.    

«چه اندازه با شما مدارا كنم! همچون مدارا كردن با شتران نوبارى كه از سنگينى بار پشتشان مجروح گرديده ... و همانند جامه‌هاى كهنه و فرسوده‌اى كه هر گاه از جانبى آن را بدوزند از سوى ديگر پاره مى‌گردد.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۱.    
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۶.    

(شرح‌های خطبه:
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۷.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۳۶.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۲.    
[۱۳] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۰۳.    
)


از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه ۶۸.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ص۲۶۵.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۶۶.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ص۷۴۸.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه ۶۸.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۱۳، خطبه ۶۷.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۹۸، خطبه ۶۹.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۱.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۶.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۷.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۳۶.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۲.    
۱۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۰۳.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه ۶۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوص»، ج۱، ص۳۱۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 68 نهج البلاغه
جعبه ابزار