• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حوانی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حوانی از واژگان نهج‌البلاغه از ریشه «حنو» به معنای خم کننده است. «حوانی» جمع «حنیة» می‌باشد. از این مادّه دو مورد در نهج‌البلاغه آمده است.



حوانیجمع «حنیة» می‌باشد که به معنای خم کننده است.


مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۸۳

در رابطه با تغيير حالات فرموده: «وَلَمْ يَعْتَبِرُوا فِي أُنُفِ الاَْوَانِ فَهَلْ يَنْتَظِرُ أَهْلُ بَضَاضَةِ الشَّبَابِ إِلاَّ حَوَانِيَ الْهَرَمِ.»«آن‌ها در نخستين زمان زندگى عبرت نگرفتند، آيا كسى كه جوان شاداب است، جز پيرى انتظار دارد؟» (شرح های خطبه:)

۲.۲ - خطبه ۹۷

در مذمت یارانش فرمود: «أُقَوِّمُكُمْ غُدْوَةً، وَتَرْجِعُونَ إِلَيَّ عَشِيَّةً، كَظَهْرِ الْحَنِيَّةِ.»«صبحگاهان شما را مستقيم مى‌سازم و شامگاهان به همان حالت كجى نخست باز مى‌گرديد.» (شرح‌های خطبه: )


دو مورد از این ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۱۱۲.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۴۱.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۱۵۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۳۶.    
۶. َ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۰، خطبه ۸۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۳۹۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۶.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۶۱.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۱۸.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۸۸.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، خطبه۹۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۶.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۹۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۲۸.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۷۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوانی»، ج۱، ص۳۱۰.    






جعبه ابزار