• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَوانی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حَوانی (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: انحناء.


حَوانی (به فتح حاء) از واژگان نهج‌البلاغه از ریشه «حنو» به معنای خم کننده است.
«حوانی» جمع «حنیة» می‌باشد.


حَوانی
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۰.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۱۱۲.    
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۴۱.    
جمع «حانیه» می‌باشد. که به معنای خم کننده است.

مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - حَوَانِيَ - خطبه ۸۲ (تغییر حالات)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با تغيير حالات فرموده:
«فَهَلْ يَنْتَظِرُ أَهْلُ بَضَاضَةِ الشَّبَابِ إِلاَّ حَوَانِيَ الْهَرَمِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۵۲، خطبه۸۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۳۶، خطبه ۸۱.    
[۶] َ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۰، خطبه ۸۳.    

«آيا اهل شادابى جوانى جز قامت خم كننده‌هاى پيرى را انتظار دارند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۵، خطبه ۸۳.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۳.    

(شرح های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۴.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۳۹۱.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۶.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۶۱.    
)


۲.۲ - الْحَنِيَّةِ - خطبه ۹۶ (مذمت یارانش)

كمان را به علت خم شدن «حنيّه» گفته‌اند.
حضرت در مذمت یارانش فرمود: «أُقَوِّمُكُمْ غُدْوَةً، وَ تَرْجِعُونَ إِلَيَّ عَشِيَّةً، كَظَهْرِ الْحَنِيَّةِ.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۸، خطبه۹۶.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۸۸، خطبه ۹۵.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۲، خطبه۹۷.    

«شما را صبحگاه راست مى‌كنم، شبانگاه پيش من بر مى‌گرديد مانند پشت كمان.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۵، خطبه ۹۷.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۶.    

(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۲.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۹۹.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۲۸.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷۰.    
)


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۰.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۱۱۲.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۴۱.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۵۲، خطبه۸۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۳۶، خطبه ۸۱.    
۶. ↑ َ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۰، خطبه ۸۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۵، خطبه ۸۳.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۳.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۴.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۳۹۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۶.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۶۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۸، خطبه۹۶.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۸۸، خطبه ۹۵.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۲، خطبه۹۷.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۵، خطبه ۹۷.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۶.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۲.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۹۹.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۲۸.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷۰.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوانی»، ج۱، ص۳۱۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 82 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 96 نهج البلاغه
جعبه ابزار