• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حِندِس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حِنْدِس (به کسر حاء، سکون نون و کسر دال) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای شب بسيار ظلمانى است.
سه مورد از این مادّه در نهج‌البلاغه به كار رفته است.



حِنْدِس به معنای شب بسیار ظلمانی است.
«الحنديس: الليل الشديد الظلمة»
جمع آن به صورت حنادس آمده است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - حَنادِسُ - خطبه ۲۲۹ (درباره مرگ)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره مرگ فرموده است:
«فَيوشِكُ أَنْ تَغْشاكُمْ ... وَ حَنادِسُ غَمَراتِهِ وَ غَواشِي سَكَراتِهِ.»
«نزدیک است که شما را احاطه کند ظلمت‌های شدائد مرگ و احاطه کننده‌های سکراتش.»


۲.۲ - الْحَنادِسِ - خطبه ۱۸۲ (ظلمت آسمان‌ها)

حضرت درباره ظلمت آسمان‌ها فرموده:
«لَمْ يَمْنَعْ ضَوْءَ نُورِها ادْلِهْمامُ سُجُفِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ وَ لاَ اسْتَطاعَتْ جَلاَبِيبُ سَوادِ الْحَنادِسِ أَنْ تَرُدَّ ما شاعَ فِي السَّماواتِ مِنْ تَلاَْلُؤِ نُورِ الْقَمَرِ.»
يعنى:«نور آسمان‌ها را مانع نشد تاريكى پرده‌هاى شب تاريک و جلباب‌هاى ظلمت شب‌هاى ظلمانى قادر نشدند كه ردّ كنند آنچه را كه از نور قمر در آسمان‌ها گسترده شده است.»
ادلهمام به معنای شدت ظلمت است.
سجف جمع سجاف به معناى پرده می‌باشد.
جلابيب جمع جلباب به معناى ملحفه است.


۲.۳ - حَنادِسِ - خطبه ۱۹۲ (مقام موعظه)

حضرت در مقام موعظه فرمود:
«فَاللَّهَ اللَّهَ فِی کِبْرِ الْحَمِیَّهِ...الَّتِی خَدَعَ بِهَا... حَتَّی أَعْنَقوا فِی حَنادِسِ جَهالَتِهِ.»
«زنهار! زنهار! شما را به خدا سوگند از كبر و نخوت تعصّب‌آميز و تفاخر جاهلى بر حذر باشيد! كه از مركز پرورش كينه و بغض و جايگاه وسوسه‌هاى شیطان است كه ملّت‌هاى پيشين و امّت‌هاى قرون گذشته را فريفته است تا آن‌جا كه آنها در تاريكى‌هاى جهالت فرو رفتند.»



سه مورد از این ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۸.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۶۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ص۷۳۳.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۴، خطبه ۲۲۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۵۱، خطبه ۲۲۵،.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۵۲، خطبه ۲۳۰.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۱، خطبه ۲۳۰.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۹۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۹۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۱۸.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۰۵، خطبه ۱۸۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۲۶، خطبه ۱۷۷.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۱، خطبه ۱۸۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۵، خطبه۱۸۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۹۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۵.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۴۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۰۹.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۸۵.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۵، خطبه ۱۹۲.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۶۶، خطبه ۱۸۷.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۹، خطبه ۱۹۲.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۱، خطبه ۱۹۲.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۹.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۴۳.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۸۹.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۰۵.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۴۶.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۰۵، خطبه ۱۸۲.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۰۵، خطبه ۱۸۲.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۴، خطبه ۲۲۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حندس»، ج۱، ص۳۰۸.    






جعبه ابزار