• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حمّة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حمّة (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


حَمَّة (به فتح حا و تشدید میم) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای چشمه‌ای كه از آن آب گرم جوشیده می‌باشد. تنها یک مورد از این کلمه در نهج‌البلاغه به كار رفته است.


حَمَّة
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۶.    
به معنای چشمه‌ای که از آن آب گرم جوشیده می‌باشد.
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۲۸.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۵۰.    


موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۹۹

درباره نماز فرموده: «وَشَبَّهَهَا رَسُولُ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله)بِالْحَمَّة تَكُونُ عَلَى بَابِ الرَّجُلِ، فَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنْهَا فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ مَرّات، فَمَا عَسَى أَنْ يَبْقَى عَلَيْهِ مِنَ الدَّرَنِ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰۴.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۴.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۷، خطبه ۱۹۹.    
«پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) نماز را به چشمه آب گرمى كه بر در خانه كسى باشد و در شبانه‌روز پنج‌بار خود را در آن شست‌شو دهد تشبيه كرده است كه بدون ترديد چرک و آلودگى در بدن چنين كسى باقى نخواهد ماند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۳.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۹.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۷۲۴.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۳۲۷.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۰۴.    
)

فقط یک مورد از این ماده در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۶.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۲۸.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۵۰.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰۴.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۴.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۷، خطبه ۱۹۹.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۸.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۹.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۷۲۴.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۳۲۷.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۰۴.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حمّة»، ج۱، ص۳۰۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 199 نهج البلاغه
جعبه ابزار