• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حِمار (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حِمار (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: حِمار (مفردات‌قرآن)، حمر (لغات‌قرآن)، حمار.


حِمار (به کسر حاء) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای خر است.
دو مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه به كار رفته است.


حِمار
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۲.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۵۶.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۷۶.    
به معنای خر است.

برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْحِمَارَ - خطبه ۱۵۹ (زهد رسول خدا)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله)، زهد و بى‌تكلّفى‌اش فرموده:
«وَ لَقَدْ كَانَ (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) يَأْكُلُ عَلَى الاَْرْضِ، وَ يَجْلِسُ جِلْسَةَ الْعَبْدِ، وَ يَخْصِفُ بَيَدِهِ نَعْلَهُ، وَ يَرْقَعُ بِيَدِهِ ثَوْبَهُ، وَ يَرْكَبُ الْحِمَارَ الْعَارِيَ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۸، خطبه ۱۵۹.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۷۵، خطبه ۱۵۸.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۲۸، خطبه ۱۶۰.    

«پیامبر صلی‌الله‌علیه‌و‌آله روى زمین (بدون فرش) مى‌نشست و غذا مى‌خورد و با تواضع همچون بردگان جلوس مى‌كرد، با دست خويش كفش و لباسش را وصله مى‌كرد، بر مركب برهنه سوار مى‌شد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۹.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۳.    

(شرح های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲۲.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۲۴۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۷۸.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۳۴.    
)


۲.۲ - الْحُمُرِ - خطبه ۱۵۱ (درباره فتنه)

حضرت درباره فتنه فرموده:
«وَ مَنْ سَعَى فِيهَا حَطَمَتْهُ، يَتَكَادَمُونَ فِيهَا تَكَادُمَ الْحُمُرِ فِي الْعَانَةِ.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۲۴، خطبه ۱۵۱.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۵۱، خطبه ۱۴۷.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۱۰، خطبه ۱۵۱.    

«كسى كه درفرو نشاندنش تلاش كند وى را در هم مى‌كوبد. در اين ميان فتنه‌جويان همچون گور خران يک‌ديگر را گاز مى‌گيرند.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۱.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۰۶.    

(شرح های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۱۲.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۰.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۶۶.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۳۸.    
)


دو مورد از این ماده در نهج‌البلاغه آمده است.
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۸، خطبه ۱۵۹.    
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۲۴، خطبه ۱۵۱.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۵۶.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۷۶.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۸، خطبه ۱۵۹.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۷۵، خطبه ۱۵۸.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۲۸، خطبه ۱۶۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۳.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲۲.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۲۴۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۷۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۳۴.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۲۴، خطبه ۱۵۱.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۵۱، خطبه ۱۴۷.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۱۰، خطبه ۱۵۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۱.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۰۶.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۱۲.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۰.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۶۶.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۳۸.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۸، خطبه ۱۵۹.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۲۴، خطبه ۱۵۱.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حمار»، ج۱، ص۳۰۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 151 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 159 نهج البلاغه
جعبه ابزار