• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حلّه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حلّه (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: حله (جامه)، پیراهن.


حلّه (به ضم حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای هر لباس تازه است. حضرت علی (علیه‌السلام) در وصف طاووس از این واژه استفاده نموده است.


حلّه (به ضم حاء) به معنای هر لباس تازه است، «الحلّة: کلّ ثوب جدید...» جمع آن حلل است.
[۱] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۵۳.    
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۱۱.    


«و الاداب حلل مجدّدة و الفکر مراة صافیة»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۶۹، حکمت ۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۵۲، حکمت ۴.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۹، حکمت ۵.    
(ادبها حلّه‌های تازه‌اند، فکر آینه روشنی است).
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۳.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۵.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۸.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۵۳.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۴.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۹۴.    
) «مجددّه» برای تاکید است.

حضرت علی (علیه‌السلام) در وصف طاووس فرموده: «کموشیّ الحلل»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۵، خطبه ۱۶۵.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۹، خطبه۱۶۳.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
(مانند لباس‌های جدید منقوش).
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۵.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۷۸.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۶.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج، ص.    
)

۱. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۵۳.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۱۱.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۶۹، حکمت ۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۵۲، حکمت ۴.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۹، حکمت ۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۵۳.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۹۴.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۵، خطبه ۱۶۵.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۹، خطبه۱۶۳.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۵.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۷۸.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۶.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج، ص.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حلّه»، ج۱، ص۲۹۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 2 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 165 نهج البلاغه
جعبه ابزار