• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَصْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حَصْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: حَصْد (مفردات‌قرآن)، درو.


حَصْد (به فتح حاء و سکون صاد) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنی درو کردن است.
حصاد و احتصاد هم به همان معناست.
از این لفظ ده مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


حَصْد
[۱] قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۱، ص۲۸۱.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۳، ص۳۷    
[۳] الراغب الاصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۲۳۸.    
به معنای درو کردن است.

به برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَحْصُدُ - خطبه ۱۵۳ (موعظه)

امام علی (علیه‌السّلام) در اندرزی فرمود:
«وَ كَما تَدينُ تُدانُ، وَ كَما تَزْرَعُ تَحْصُدُ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۹، خطبه ۱۵۳.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۵۶، خطبه ۱۴۹.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۱۴، خطبه ۱۵۳.    

«همان‌گونه كه به ديگران جزا مى‌دهى به تو جزا خواهند داد و همان‌گونه كه بذر مى‌افشانى درو خواهى كرد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۷، خطبه ۱۵۳.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۴۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۳.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۷۳.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۱۶.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۶۰.    
)


۲.۲ - احْصُدِ - حکمت ۱۶۸ (نصیحت)

حضرت در مقام نصیحت نیز فرمودند:
«احْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَيْرِكَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِكَ.»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۶، حکمت ۱۶۸.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۴، حکمت ۱۷۸.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۱، حکمت ۱۷۸.    

«قلب خود را از کینه ديگران پاک كن، تا قلب آن‌ها از کینه تو پاک شود.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۹، حکمت ۱۷۸.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۲.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۸.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۴۱۵.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۵۴.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۴۱۱.    
)


از این لفظ ده مورد در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۱، ص۲۸۱.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۳، ص۳۷    
۳. ↑ الراغب الاصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۲۳۸.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۹، خطبه ۱۵۳.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۵۶، خطبه ۱۴۹.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۱۴، خطبه ۱۵۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۷، خطبه ۱۵۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۴۰.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۳.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۷۳.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۱۶.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۶۰.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۶، حکمت ۱۶۸.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۴، حکمت ۱۷۸.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۱، حکمت ۱۷۸.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۹، حکمت ۱۷۸.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۲.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۸.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۴۱۵.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۵۴.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۴۱۱.    


قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، برگرفته از مقاله «حصد»، ج۱، ص۲۸۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 168 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 153 نهج البلاغه
جعبه ابزار