• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حریّ - به فتح حاء و یاء مشدد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حرّی (به فتح حاء) از واژگان نهج‌البلاغه مؤنثّ «حرّان» به معنای عطشان است. از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.



حریّبه معنای عطشان است.


موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - نامه ۴۵

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در نامه ۴۵ می‌نویسند: «وَلَكِنْ هَيْهاتَ أَنْ يَغْلِبَني هَوايَ، وَيَقودَني جَشَعي إِلَى تَخَيُّرِ الْأَطْعِمَةِ- وَلَعَلَّ بِالْحِجازِ أَوْ الْيَمامَةِ مَنْ لاطَمَعَ لَهُ فِي الْقُرْصِ، وَلا عَهْدَ لَهُ بِالشِّبَعِ- أَوْ أَبِيتَ مِبْطاناً وَحَوْلي بُطونٌ غَرْثَى، وَأَكْبَادٌ حَرَّى.»«اما هيهات كه هواى نفس بر من چيره شود و حرص و طمع مرا وادار به انتخاب طعام‌هاى لذيذ نمايد در حالى كه شايد در سرزمين حجاز يا يمامه (از مناطق شرقى عربستان) كسى باشد كه حتى اميد براى به‌دست آوردن يك قرص نان نداشته و هرگز شكمى سير به خود نديده باشد. آيا من با شكمى سير بخوابم در حالى كه در اطراف من شكم‌هاى گرسنه و جگرهاى تشنه باشند.» (شرح‌های نامه: )


از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۶۳.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۶۴.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة والشوارد، ج۱، ص۶۲۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۷۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۰.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۸، نامه ۴۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۹۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۱۹.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۸۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حرّی»، ج۱، ص۲۶۳.    






جعبه ابزار