• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جِیاد (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: جیاد (مفردات‌قرآن)، اسب.

جِیاد: (الصَّافِنَاتُ الْجِیادُ)
«جِیاد» جمع‌ «جواد» در اینجا به معنای اسب‌های سریع‌السیر و تندرو است، و در اصل از مادّه‌ «جود» و بخشش، گرفته شده، منتهی «جود» در انسان از طریق بخشیدن مال است، و در اسب از طریق سرعت سیر.



(إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ) (به خاطر بياور هنگامى را كه عصرگاهان اسبان چابک تندرو را بر او عرضه داشتند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه جیاد جمع جواد است که واو آن در جمع به یاء قلب می‌شود، و اصل جیاد جواد- به کسره جیم- بوده، و معنایش تندرو است، گویا حیوان از دویدن بخل‌ نمی‌ورزد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. ص/سوره۳۸، آیه۳۱.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۹.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۱۱.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۲۹۱.    
۵. ص/سوره۳۸، آیه۳۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۵.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۰۷.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۰۲.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۹۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۵۸.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «جِیاد»، ص۱۷۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ص | لغات قرآن




جعبه ابزار