• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جِفان (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: جِفان (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: جفن (مفردات‌قرآن).


جِفان: (وَ تَمَاثیلَ وَ جِفانٍ)
[۱] سبا/سوره۳۴، آیه۱۳.    

«جِفان» جمع‌ «جفنه» (بر وزن وزنه) به معنای ظرف‌های غذاخوری است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۹۷.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۲۵.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۸، ص۵۳.    



(يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ)
[۵] سبا/سوره۳۴، آیه۱۳.    
(آنها هرچه سلیمان می‌خواست برایش می‌ساختند: معبدها، تمثال‌ها، ظروف بزرگ غذا به‌اندازه حوض‌ها، و دیگ‌های ثابت که از بزرگی قابل حمل و نقل نبود؛ و به آنان گفتیم: ‌ای خاندان داود! شکر این همه نعمت را به جا آورید؛ ولی عدّه کمی از بندگان من شکرگزارند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۲۹.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه جفان جمع جفنه است، كه به معناى كاسه طعام است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۵۴۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۶۳.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۲۳۲.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۲۰۴.    
)

۱. ↑ سبا/سوره۳۴، آیه۱۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۹۷.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۲۵.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۸، ص۵۳.    
۵. ↑ سبا/سوره۳۴، آیه۱۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۲۹.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۵۴۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۶۳.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۲۳۲.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۲۰۴.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «جِفان»، ص۱۶۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره سبأ | لغات قرآن
جعبه ابزار