• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جِبِلَّة (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جِبِلَّة: (وَ الْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِینَ)
«جِبِلَّة» از «جَبَل» به معنای کوه است، به جماعت زیاد که در عظمت همچون کوهند گفته شده؛ بعضی عدد آن را ده هزار ذکر کرده‌اند. و نیز به طبیعت و فطرت انسان «جبلّة» اطلاق شده؛ چرا که غیر قابل تغییر است همچون کوه که نمی‌توان آن را جابه‌جا کرد.



(وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ) (از نافرمانى كسى كه شما و اقوام پيشين را آفريد بپرهيزيد!)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در مجمع البیان فرموده کلمه جبلة به معنای خلقی است که هر موجودی بر آن خلق مفطور شده‌. پس مراد از جبله، صاحبان جبلت است و معنای آیه این است که: از خدایی که شما و صاحبان جبلت گذشته را آفریده بترسید، همان خدایی که پدران گذشته شما و شما را با این فطرت آفریده که فساد را تقبیح نموده به شئامت آن اعتراف کنید. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۸۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۸۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۳۳.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۳۶۱.    
۵. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۸۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۷۵.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۴۴۱.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۱۳.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۵۶.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۵۰.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «جِبِلَّة»، ص۱۶۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره شعراء | لغات قرآن




جعبه ابزار