• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَهم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَهم (بر وزن عقل) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای ترشرویی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص دعای استسقاء و زمان قبل از بعثت حضرت رسول (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) از این واژه استفاده نموده است.
این واژه دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



جَهم (بر وزن عقل) به معنای ترشرویی آمده است.
جَهام (به فتح جیم) به معنای ابری که باران ندارد.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جَهام - خطبه ۱۱۴ (دعای استسقاء)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با دعای استسقاء فرموده است:
«اللَّهُمَّ ... وَ أَنْزِلْ عَلَيْنا سَماءً مُخْضِلَةً ... غَيْرَ خُلَّب بَرْقُها، وَ لا جَهام عارِضُها.»
«خدایا بر ما باران پر آبی بفرست بی‌آنکه برقش طمع آورنده و بیباران باشد و بی‌آنکه ابرش خالی از آب باشد.» واژه «خلّب» به معنای برق و ابری است که انسان فکر می‌کند، باران دارد ولی بارانی در آن نیست.


۲.۲ - مُتَجَهِّمَةٌ - خطبه ۸۸ (زمان قبل از بعثت)

همچنین امام (علیه‌السلام) در مورد زمان قبل از بعثت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) فرموده‌اند:
«قَدْ دَرَسَتْ أعْلامُ الْهُدَى، وَ ظَهَرَتْ أَعْلامُ الرِّدَى، فَهِيَ مُتَجَهِّمَةٌ لاَِهْلِها، عابِسَةٌ في وَجْهِ طالِبِها.»
«محل‌های نور هدایت در آن مندرس گشته و علامت‌های هلاکت آشکار شده بود، دنیا بر اهلش عبوس و بر طالبانش تُرشرُو بود.»


این واژه دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۳۱.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۴۸۰.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۷، خطبه ۱۱۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۶، خطبه ۱۱۳.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۷۲، خطبه ۱۱۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵، خطبه ۱۱۵.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۳۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸۱.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۷.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۵، خطبه ۸۸.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۵۶، خطبه ۸۷.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۲، خطبه۸۹.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۵.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۷.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۶۲۲.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۶۴.    
۲۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۸۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جهم»، ص۲۳۸.    






جعبه ابزار