• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَفَف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: خشکی.


جَفَف (به فتح جیم) یا جَفاف (بر وزن سراب) یا جُفوف یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای خشک شدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در پاسخ به برخی یهودیان و ... از این واژه استفاده نموده است.
این واژه سه ‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



جَفَف (به فتح جیم) یا جَفاف (بر وزن سراب) یا جُفوف به معنای خشک شدن آمده است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جَفَّتْ - حکمت ۳۰۸ (پاسخ به یهودی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در پاسخ به برخی از یهودیان که به آن حضرت گفتند: هنوز پیامبرتان را دفن نکرده بودید که اختلاف کردید، فرموده‌اند:
«إِنَّما اخْتَلَفْنا عَنْهُ لا فيهِ، وَ لكِنَّكُمْ ما جَفَّتْ أَرْجُلُكُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّى قُلْتُمْ لِنَبِيِّكُمْ: «اجْعَلْ لَنا إلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلونَ.»»
«ما در نبوت و دین آن حضرت (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) اختلاف نکردیم بلکه در روایاتی که از او نقل شده بود اختلاف نمودیم، اما شما هنوز پاهایتان از آب دریا خشک نشده بود (هنگام گذشتن از دریا با معجزه حضرت موسی(علیه‌السلام)) که گفتید: «یا موسی چنان‌که این بت پرستان خدایانی دارند برای ما نیز خدایی بساز.»

۲.۲ - جُفوفِها - خطبه ۱۸۵ (درباره خداوند)

آن حضرت (علیه‌السلام) همچنین در بیانی دیگر فرموده است:
«فَبَلَّ الاَْرْضَ بَعْدَ جُفوفِها
«خداوند زمین را بعد از خشک شدن به وسیله باران مرطوب کرد.» این واژه در خطبه ۹۰ نیز آمده است.



این واژه سه ‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۳.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۴۴۳.    
۳. اعراف/سوره۷، آیه۱۳۸.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۵۳، حکمت۳۰۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۹، حکمت۳۱۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۱، حکمت۳۱۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۷، حکمت۳۱۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۹.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۵۷۵-۵۷۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۰۴-۴۰۵.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۲۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۳، خطبه ۱۸۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۴۲، خطبه ۱۸۰.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۲، خطبه ۱۸۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۳، خطبه ۱۸۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۸.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۷، ص۱۸۶.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۲.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۶.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۳، خطبه ۹۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جفر»، ص۲۲۱-۲۲۰.    






جعبه ابزار