• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثَعْجَرْ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۱)


ثَعْجَرْ (به فتح ثاء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای ریختن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) نسبت به عجائب آفرینش هستی و قدرت خدای تعالی از این واژه استفاده نموده است.


ثَعْجَرْ (به فتح ثاء)
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۱۸۴.    
به معنای ریختن آمده است. چنان‌که در لغت، آمده است: «ثعجر الدم و غیره: صبّه»
[۲] جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۲، ص۶۰۵.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - المُثْعَنْجِر - خطبه ۲۱۱ (عجائب خلقت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در عجائب خلقت فرموده: «وَ اَرْسَی اَرْضاً یَحْمِلُهَا الاَْخْضَرُ المُثْعَنْجِرُ، وَالْقَمْقامُ الْمُسَخَّرُ»؛
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۱۹، خطبه ۲۱۱.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۱۷، خطبه ۲۰۶.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۸، خطبه۲۱۱.    

«ثابت کرد زمینی را که دریای سیال و اقیانوس تسخیر شده آن‌را حمل می‌کند.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۷۵.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۶۹.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۵۳.    
)
اشاره به مرکز مذاب زمین است و زمین در روی آن مرکز مذاب ایستاده است.

این واژه یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۱۸۴.    
۲. ↑ جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۲، ص۶۰۵.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۱۹، خطبه ۲۱۱.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۱۷، خطبه ۲۰۶.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۸، خطبه۲۱۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۷۵.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۶۹.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۵۳.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ثعجر»، ص۱۸۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 211 نهج البلاغه
جعبه ابزار