تُوَسْوِسُ (لغاتقرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مرجع:
تُوَسْوِسُ (
لغات
قرآن
)
مقالات مرتبط:
وسوسه (مفردات
قرآن
)
،
وسوسه (مفرداتنهجالبلاغه)
،
وسوسه
.
تُوَسْوِسُ:
(
وَ نَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسٌ
)
[۱]
ق/سوره۵۰، آیه۱۶.
«تُوَسْوِسُ»
از مادّه «
وسوسه
»
[۲]
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۲۱-۱۲۲.
به گفته «
راغب
» در «
مفردات
»، به معنای افکار نامطلوبی است
[۳]
راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب
القرآن
، ج۱، ص۸۶۹.
که از دل انسان میگذرد، و اصل آن، از کلمه «
وسواس
» گرفته شده که به معنای «صدای زینتآلات» و همچنین پیام و صدای مخفی است.
[۴]
مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۲، ص۲۵۳.
فهرست مندرجات
۱ - ترجمه و تفسیر تُوَسْوِسُ
۲ - پانویس
۳ - منبع
۱ - ترجمه و تفسیر تُوَسْوِسُ
[
ویرایش
]
(
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
)
[۵]
ق/سوره۵۰، آیه۱۶.
(ما انسان را آفريديم و وسوسههاى نفس او را مىدانيم، و ما به او از رگ قلبش نزديكتريم!)
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه
قرآن
، ص۵۱۹.
علامه طباطبایی
در
تفسیر المیزان
میفرماید: راغب مىگويد: كلمه وسوسه به معناى خطور افكار زشت در دل است، و اصل آن از
وسواس
است كه به معناى صداى زيور آلات زنان، و نيز به معناى آهسته سخن گفتن است.
[۷]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۵۱۸.
[۸]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۳۴۶.
(دیدگاه
شیخ طبرسی
در
مجمع البیان
:
[۹]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۲۵۵.
[۱۰]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۱۶.
)
۲ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
ق/سوره۵۰، آیه۱۶.
۲.
↑
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۲۱-۱۲۲.
۳.
↑
راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب
القرآن
، ج۱، ص۸۶۹.
۴.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۲، ص۲۵۳.
۵.
↑
ق/سوره۵۰، آیه۱۶.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه
قرآن
، ص۵۱۹.
۷.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۵۱۸.
۸.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۳۴۶.
۹.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۲۵۵.
۱۰.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۱۶.
۳ - منبع
[
ویرایش
]
•
مکارم شیرازی، ناصر،
لغات
در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تُوَسْوِسُ»، ص۱۴۵-۱۴۶.
ردههای این صفحه :
لغات
سوره ق
|
لغات
قرآن
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری