• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تناول (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: تناول (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: اخذ (مفردات‌قرآن)، أَخْذ (لغات‌قرآن).


تَناوَل (به فتح تاء و واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای اخذ و گرفتن است.


تَناوَل:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۳.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۸۸.    
به معنای اخذ و گرفتن است.

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره احترام به زنان فرموده: «وَ إِنْ كانَ الرَّجُلُ لَيَتَناوَلُ الْمَرْأَةَ فِي الْجاهِلِيَّةِ بِالْفِهْرِ أَوِ الْهِراوَةِ فَيُعَيَّرُ بِها وَ عَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۹، نامه ۱۴.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۶، نامه ۱۴.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۳، نامه ۱۴.    
(حتّى در زمان جاهلیّت اگر مردى دست به روى زنى بلند مى‌كرد و سنگ كوچكى يا چوبى به او مى‌زد همين باعث ننگ او و فرزندان وى مى‌شد.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۳.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۵۶.    
(شرح‌های نامه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۵۶.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۱۸۵.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۲۴.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۰۴.    
) معنى آن در «فهر» گذشت.
(ببینید: فهر (مفردات‌نهج‌البلاغه))


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۳.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۸۸.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۹، نامه ۱۴.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۶، نامه ۱۴.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۳، نامه ۱۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۳.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۵۶.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۵۶.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۱۸۵.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۲۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۰۴.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «تناول»، ج۲، ص۱۰۸۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 14 نهج البلاغه
جعبه ابزار