• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مزّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مزّ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


مَزّ (به فتح میم و تشدید زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای مكيدن است. این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


مَزّ
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۶.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۳۵.    
(مثل عقل) به معنای مكيدن است. «مَزَّهُ‌ مَزّاً: مصَّهُ‌»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۲۰۱.    


حضرت علی (علیه‌السّلام) درباره دنیا فرموده: «فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ سَمَلَةٌ كَسَمَلَةِ الاِْدَاوَةِ، أَوْ جُرْعَةٌ كَجُرْعَةِ الْمَقْلَةِ، لَوْ تَمَزَّزَهَا الصَّدْيَانُ لَمْ يَنْقَعْ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۱۲، خطبه ۵۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۹۷، خطبه ۵۲.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۹، خطبه ۵۲.    
يعنى: «نمانده از دنيا مگر آب ته مانده‌اى مانند ته مانده آفتابه تطيهر يا جرعه‌اى مانند جرعه سنگ‌ريزه، كه اگر آدم عطشان آن را بمكد سيرابش نمى‌كند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۱۳، خطبه ۵۲.    

[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۹.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین ج۲، ص۵۸۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۳۱۴.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۳۲.    
) «رجوع شود به صدى و مقل»
(ببینید: صدی (مفردات‌نهج‌البلاغه))
(ببینید: مقل (مفردات‌نهج‌البلاغه))


این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۱۲، خطبه ۵۲.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۶.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۳۵.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۲۰۱.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۱۲، خطبه ۵۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۹۷، خطبه ۵۲.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۹، خطبه ۵۲.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۱۳، خطبه ۵۲.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۵.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۹.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین ج۲، ص۵۸۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۳۱۴.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۳۲.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۱۲، خطبه ۵۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مزّ»، ج۲، ص۹۷۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 52 نهج البلاغه
جعبه ابزار