• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَقْهَرْ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: تَقْهَرْ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: قهر (مفردات‌قرآن)، قهر (مفردات‌نهج‌البلاغه).


تَقْهَرْ: (فَاَمَّا الْیَتیمَ فَلا تَقْهَرْ)
[۱] ضحی/سوره۹۳، آیه۹.    

«تَقْهَرْ» از مادّه‌ «قهر» به گفته «راغب» در «مفردات» به معنای‌ «غلبه توام با تحقیر» است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸۷.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۶۴.    
ولی در هر یک از این دو معنا نیز جداگانه استعمال می‌شود، و مناسب در اینجا همان‌ «تحقیر» است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۱۲۵.    



(فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ)
[۵] ضحی/سوره۹۳، آیه۹.    
(حال كه چنين است یتیم را تحقیر مكن)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۶.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: راغب می‌گوید: کلمه قهر به معنای غلبه کردن بر کسی است، اما نه تنها غلبه کردن، بلکه غلبه توام با خوار کردن او، و قهر به یک یک این دو معنا هم گفته می‌شود.
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۸۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۲۵.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۱۱.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۴۶.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۸۵.    
)

۱. ↑ ضحی/سوره۹۳، آیه۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸۷.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۶۴.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۱۲۵.    
۵. ↑ ضحی/سوره۹۳، آیه۹.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۶.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۸۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۲۵.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۱۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۴۶.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۸۵.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَقْهَرْ»، ص۱۳۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ضحی | لغات قرآن
جعبه ابزار