• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تُصَعِّرْ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: تُصَعِّرْ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: صعر (مفردات‌قرآن)، صعر (مفردات‌نهج‌البلاغه).


تُصَعِّرْ: (وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّکَ لِلنَّاسِ)
[۱] لقمان/سوره۳۱، آیه۱۸.    

«تُصَعِّرْ» از مادّه‌ «صَعْر» در اصل یک نوع بیماری است که به «شتر» دست می‌دهد و گردن خود را کج می‌کند.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۸۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۶۵.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۷، ص۶۵.    



(وَ لَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَ لَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ)
[۵] لقمان/سوره۳۱، آیه۱۸.    
(پسرم! با بى‌اعتنايى از مردم روى مگردان، و با تکبر و غرور بر زمين راه مرو كه خداوند هيچ متكبّر فخرفروشی را دوست ندارد.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۱۲.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: راغب گفته کلمه صعر به معنای کج بودن گردن، و کلمه تصعیر به معنای گرداندن گردن از نظرها از روی تکبر است، هم‌چنان که خدای تعالی فرمود: (وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّکَ لِلنَّاسِ)
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۸۴.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۳۲۶.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۱۸.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۱۸۴.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۷.    
)

۱. ↑ لقمان/سوره۳۱، آیه۱۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۸۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۶۵.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۷، ص۶۵.    
۵. ↑ لقمان/سوره۳۱، آیه۱۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۱۲.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۸۴.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۳۲۶.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۱۸.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۱۸۴.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۷.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تُصَعِّرْ»، ص۱۳۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره لقمان | لغات قرآن
جعبه ابزار