•• خداوند، فراخوان انسانها به سپاسگزارى در برابرش و تشکّر از پدر و مادر: و وصّينا الإنسن بولديه حملته أمّه وهنا على وهن وفصله فى عامين أن اشكر لى ولولديك إلىّ المصير.
و ما به انسان در باره پدر و مادرش سفارش كرديم، مادرش او را با زحمت روى زحمت حمل كرد، (و به هنگام بارداری هر روز رنج و ناراحتی تازه‌اى را متحمل مى‌شد) و دوران شیرخوارگی او در دو سال پايان مى‌يابد (آرى به او توصيه كردم) كه شکر براى من و براى پدر و مادرت بجا آور كه بازگشت همه شما به سوى من است.
