• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَرْکیب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: تَرْکیب (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: رِکاب (لغات‌قرآن)، رکوب (مفردات‌قرآن).


تَرْکیب (به فتح تاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای بالاى هم گذاشتن، چيزها را به هم پيوستن است.


تَرکیب
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۶۴-۴۶۵.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی،ج۲، ص۷۳-۷۴.    
به معنای بالاى هم گذاشتن، چيزها را به هم پيوستن است.

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) فرموده: «ألاَ تَنْظُرونَ إِلى صَغيرِ ما خَلَقَ اللهُ، كَيْفَ أَحْكَمَ خَلْقَهُ، وَ أَتْقَنَ تَرْكيبَهُ، وَ فَلَقَ لَهُ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۱۹، خطبه ۱۸۵.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۳۹، خطبه ۱۸۰.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۷۰، خطبه ۱۸۵.    
یعنی: «آيا نمى‌نگرند به مخلوق كوچک (مانند مورچه مثلا) چطور وجود او را محكم كرده و تركيب اعضايش را متقن نموده و براى او گوش و چشم باز كرده است.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۹، خطبه ۱۸۵.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۴۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۱۵۹.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۰.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۵۵.    
)

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۶۴-۴۶۵.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی،ج۲، ص۷۳-۷۴.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۱۹، خطبه ۱۸۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۳۹، خطبه ۱۸۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۷۰، خطبه ۱۸۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۹، خطبه ۱۸۵.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۵.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۴۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۱۵۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۰.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۵۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ترکیب»، ج۱، ص۴۶۴-۴۶۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 59 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 151 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 185 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 92 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 29 نهج البلاغه
جعبه ابزار