• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تحیّة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




تَحیّة (به فتح تاء و تشدید یاء) از خدا اکرام و احسان است نسبت به بنده و میان بندگان هر دعا و ثنا و تعارفی است که شخص در روبه‌رو شدن با شخص دیگری بر زبان می‌آورد و آن در اصل مصدر «حیّاک الله» است.



تَحیّة از خدا اکرام و احسان است نسبت به بنده و میان بندگان هر دعا و ثنا و تعارفی است که شخص در روبه‌رو شدن با شخص دیگری بر زبان می‌آورد.


در آیه شریفه (لَیْسَ عَلَی الاَعْمی‌ حَرَجٌ وَ لا عَلَی الاَعْرَجِ حَرَجٌ ... فَاِذا دَخَلْتُمْ بُیُوتاً فَسَلِّمُوا عَلی‌ اَنْفُسِکُمْ تَحِیَّةً...)سلام کردن از مصادیق تحیت است.
امام علی (علیه‌السّلام) در حکمتی می‌فرماید: «إِذَا حُيِّيْتَ بِتَحِيَّة فَحَيِّ بِأَحْسَنَ مِنْهَا»«چون با تحیتی تحیّت شدی با بهتر از آن تحیت کن، اگر کسی به تو گفت: السلام علیک. بگو السلام علیک و رحمة الله»(شرح‌های حکمت: )
حضرت به بعضی از فرمانداران نیز نوشته: «وَآسِ بَيْنَهُمْ فِي اللَّحْظَةِ وَالنَّظْرَةِ، وَالاِْشَارَةِ وَالتَّحِيَّةِ»(تساوى در بين آن‌ها حتّى در نگاه‌هايت را مراعات كن!)(شرح‌های نامه: )


۱. قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۱، ص۳۲۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۱، ص۱۱۳    .
۳. الراغب الاصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۲۷۰.    
۴. نور/سوره۲۴، آیه۶۱.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۸۳، حکمت ۵۷.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۵، حکمت ۶۲.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۹، حکمت ۶۲.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۷، حکمت ۶۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۳۷۹.    
۱۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۰۱.    
۱۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۷، نامه ۴۶.    
۱۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۵، نامه ۴۶.    
۱۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۲۱، نامه ۴۶.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۹، نامه ۲۷.    
۱۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۷-۱۹۸.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۱۹.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۵۴.    
۱۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۷.    
۱۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۴.    



قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، برگرفته از مقاله «تحیّة»، ج۱، ص۳۲۰.    






جعبه ابزار