• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تاج (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۱)


تاج (به فتح تاء) یا تَوَّج یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای کلاه شاهان است.
حضرت علی (علیه‌السلام) پس از تمام شدن بیعت با ابوبکر در نهی از اختلاف بین مسلمانان، از این واژه استفاده نموده است.


تاج (به فتح تاء) یا تَوَّج به معنای کلاه شاهان آمده و جمع آن «تیجان» است.
[۱] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۸۲.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۳۰۹.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - تيجانَ - خطبه ۵ (نهی از اختلاف)

امام (صلوات‌الله‌علیه) بعد از تمام شدن بیعت ابوبکر در نهی از اختلاف بین مردم مسلمان فرموده است:
«أَيُّها النّاسُ، شُقّوا أَمْواجَ الفِتَنِ بِسُفُنِ النَّجاةِ، وَ عَرِّجوا عَنْ طَريقِ الـمُنافَرَةِ، وَضَعوا تيجانَ الـمُفاخَرَةِ.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰، خطبه ۵.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۵، خطبه ۵.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲، خطبه ۵.    

«امواج فتنه‌ها را با کشتی‌های نجات بشکافید و از راه منافرت و جدایی کنار روید و تاج‌های فخرفروشی را از سر بر دارید.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵، خطبه ۵.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۰-۵۵۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۴۳۷.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۳۸.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۱۵.    
)


این واژه یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۸۲.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۳۰۹.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰، خطبه ۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۵، خطبه ۵.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲، خطبه ۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵، خطبه ۵.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۹.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۰-۵۵۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۴۳۷.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۳۸.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۱۵.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «تاج، توج»، ص۱۷۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 5 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار