• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بُسْء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: بُسْء (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: أُنْس (مفردات‌قرآن)، آنَسْتُ‌ (لغات‌قرآن)، انس.


بُسْء (به ضمه باء و سکون سین) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای اُنس گرفتن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص مخالفان اهل بیت (علیهم‌السّلام) از این واژه استفاده نموده است.
این کلمه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


بُسْء به معنای اُنس گرفتن آمده است.
[۱] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۶۷.    

چنان‌که گفته می‌شود: «بَسِئَ به بَسَأً: أَنِسَ.»
[۲] ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱، ص۳۴.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بَسىءَ - خطبه ۱۴۴ (مخالفان اهلبیت)

امام (علیه‌السلام) در رابطه با مخالفان اهل بیت (علیهم‌السّلام) فرموده‌اند:
«كَأَنّي أَنْظُرُ إِلَى فاسِقِهِمْ وَ قَدْ صَحِبَ الْمُنكَرَ فَأَلِفَهُ، وَ بَسىءَ بِهِ وَ وافَقَهُ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۱۰، خطبه ۱۴۴.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۷، خطبه ۱۴۰.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۱، خطبه ۱۴۴.    

«گویا به فاسقشان می‌نگرم که با کارهای منکر انس گرفته و موافقت کرده است.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۵.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۵۰.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۶۲۰.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۹.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج، ص۸۹.    
)
بقيّه كلام در
(ببینید: فسق)
خواهد آمد.


این کلمه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۶۷.    
۲. ↑ ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱، ص۳۴.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۱۰، خطبه ۱۴۴.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۷، خطبه ۱۴۰.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۱، خطبه ۱۴۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۵.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۵۰.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۶۲۰.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۹.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج، ص۸۹.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بُس‌ء»، ص۱۳۳-۱۳۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 144 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار