• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَقَّه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: بَقَّه (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: بعوضه (مفردات‌قرآن)، پشه.


بَقَّه (به فتح باء و قاف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای کک یا پشه است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مورد ضعیف بودن انسان از این واژه استفاده نموده است.
این واژه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


بَقَّه (به فتح باء و قاف) به معنای کک یا پشه آمده است.
[۱] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۴۰.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۹۰.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْبَقَّةُ - حکمت ۴۰۹ (ضعف انسان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره انسان فرموده است:
«مِسْكينٌ ابْنُ آدَمَ ... تَؤْلِمُهُ الْبَقَّةُ، وَ تَقْتُلُهُ الشَّرْقَةُ، وَ تُنْتِنُهُ الْعَرْقَةُ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص، حکمت ۴۰۹.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۵۳، حکمت ۴۱۹.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۰، حکمت ۴۱۹.    

«بی‌چاره پسر آدم ... حشره ریزی که کک باشد اذیتش می‌کند، اگر جرعه‌ای آب دهان در حلقش بماند خفه‌اش می‌نماید، و یک عرق کردن او را متعفّن می‌سازد.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۱.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۳.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۳.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۳۸۱.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۹۷.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۶۲.    
)


این واژه یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۴۰.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۹۰.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص، حکمت ۴۰۹.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۵۳، حکمت ۴۱۹.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۰، حکمت ۴۱۹.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۱.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۳.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۳.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۳۸۱.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۹۷.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۶۲.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بَقَّه»، ص۱۴۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 409 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار