بشارت به زکریا (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
در
آیات قرآن، بشارت‌های الهی به حضرت زکریا علیه‌السلام بیان شده است.
بشارت ولادت یحیی علیه‌السلام به
زکریّا علیه‌السلام پس از دعاى آن حضرت:
۱. «هنالک دعا زکریا ربه... فنادته الملـئکة... ان الله یبشرک بیحیی مصدقا بکلمة من الله وسیدا وحصورا ونبیا من الصـلحین؛
در آنجا بود که زکریا، (با مشاهده آن همه شایستگی در
مریم ،)
پروردگار خویش را خواند ...
فرشتگان او را صدا زدند که: خدا تو را به
یحیی بشارت می‌دهد؛ (کسی) که کلمه خدا (
مسیح ) را تصدیق می‌کند؛ و رهبر خواهد بود؛ و از هوسهای سرکش برکنار، و پیامبری از
صالحان است.»
۲. ذکر رحمت ربک عبده زکریآ• قال رب انی وهن العظم منی واشتعل الراس شیبا ولم اکن بدعآئک رب شقیا• وانی خفت المولی من وراءی وکانت امراتی عاقرا فهب لی من لدنک ولیا• یـزکریآ انا نبشرک بغلـم اسمه
یحیی لم نجعل له من قبل سمیا؛
(این) یادی است از رحمت پروردگار تو نسبت به بنده‌اش زکریا... گفت: پروردگارا! استخوانم سست شده؛ و شعله
پیری تمام سرم را فراگرفته؛ و من هرگز در دعای تو، از اجابت محروم نبوده‌ام! و من از بستگانم بعد از خودم بیمناکم (که حق پاسداری از آیین تو را نگاه ندارند)! و (از طرفی)
همسرم نازا و
عقیم است؛ تو از نزد خود جانشینی به من ببخش..ای زکریا! ما تو را به فرزندی بشارت می‌دهیم که نامش «
یحیی» است؛ و پیش از این، همنامی برای او قرار نداده‌ایم!»
تعجّب زكريّا لیه‌السلام از بشارت به فرزنددار شدن، در سن
پیری:
۱. «هنالک دعا زکریا ربه... • فنادته الملـئکة وهو قآئم یصلی فی المحراب ان الله یبشرک بیحیی مصدقا بکلمة من الله وسیدا وحصورا ونبیا من الصـلحین• قال رب انی یکون لی غلـم وقد بلغنی الکبر وامراتی عاقر قال کذلک الله یفعل ما یشآء؛در آنجا بود که زکریا، (با مشاهده آن همه شایستگی در مریم،) پروردگار خویش را خواند ...
فرشتگان او را صدا زدند که: خدا تو را به
یحیی بشارت می‌دهد؛ (کسی) که کلمه خدا (مسیح)را تصدیق می‌کند؛ و رهبر خواهد بود؛ و از هوسهای سرکش برکنار، و پیامبری از صالحان است. او عرض کرد: پروردگارا! چگونه ممکن است فرزندی برای من باشد، در حالی که پیری به سراغ من آمده، و همسرم نازاست؟! فرمود: بدین گونه خداوند هر کاری را بخواهد انجام می‌دهد.»
۲. «یـزکریآ انا نبشرک بغلـم اسمه
یحیی لم نجعل له من قبل سمیا• قال رب انی یکون لی غلـم وکانت امراتی عاقرا وقد بلغت من الکبر عتیا؛
ای زکریا! ما تو را به فرزندی بشارت می‌دهیم که نامش «
یحیی» است؛ و پیش از این، همنامی برای او قرار نداده‌ایم! گفت: پروردگارا! چگونه برای من فرزندی خواهد بود؟! در حالی که همسرم
نازا و
عقیم است، و من نیز از شدّت
پیری افتاده شده‌ام!»
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۶، ص۲۵۲، برگرفته از مقاله «بشارت داده‌شدگان (زکریا علیه‌السلام)».
