بخل صاحبان باغ سوخته (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
اصحاب الجنه (
صاحبان باغ سوخته)،
صاحبان باغى در
یمن كه بر اثر
طغیانگری و ادا نكردن حقوق نيازمندان، باغشان به وسيله
عذاب الهی نابود شد.
صاحبان باغ سوخته، در
انفاق میوه‌ها به
مستمندان،
بخل می ورزیدند:
...
اصحـب الجنة اذ اقسموا لیصرمنها
مصبحین• ولایستثنون• فطاف علیها طـائف من ربک وهم نائمون. «ما آنها را آزمودیم، همان گونه که «
صاحبان باغ» را
آزمایش کردیم، هنگامی که
سوگند یاد کردند که میوه‌های
باغ را صبحگاهان (دور از چشم مستمندان) بچینند.• و هیچ از آن
استثنا نکنند؛• اما عذابی فراگیر (
شب هنگام) بر (تمام)
باغ آنها فرود آمد در حالی که همه در
خواب بودند».
ان لایدخلنها الیوم علیکم مسکین. «مواظب باشید امروز حتی یک
فقیر وارد بر شما نشود».
بخل‌ورزی صاحبان باغ، موجب محروم ماندن خودشان از میوه‌های
باغ گردید:
...
اصحـب الجنة اذ اقسموا لیصرمنها
مصبحین• ولایستثنون• فطاف علیها طـائف من ربک وهم نائمون. «ما آنها را آزمودیم، همان گونه که «
صاحبان باغ» را آزمایش کردیم، هنگامی که سوگند یاد کردند که میوه‌های
باغ را صبحگاهان (دور از چشم مستمندان) بچینند.• و هیچ از آن استثنا نکنند؛• اما عذابی فراگیر (شب هنگام) بر (تمام)
باغ آنها فرود آمد در حالی که همه در خواب بودند».
ان لایدخلنها الیوم علیکم مسکین• بل نحن محرومون. «مواظب باشید امروز حتی یک فقیر وارد بر شما نشود! • (آری) آنها صبحگاهان تصمیم داشتند که با
قدرت از مستمندان جلوگیری کنند.• هنگامی که (وارد
باغ شدند و) آن را دیدند گفتند: «حقا» ما گمراهیم!• (آری، همه چیز از دست ما رفته) بلکه ما محرومیم».
بخل‌ورزی
صاحبان باغ در اعطای
میوه به مستمندان، موجب قرار گرفتن آنان در زمره
ستمگران شد:
...
اصحـب الجنة اذ اقسموا لیصرمنها
مصبحین• ولایستثنون• فطاف علیها طـائف من ربک... • ان لایدخلنها الیوم علیکم مسکین• قالوا... انا کنا ظــلمین.
بخل‌ورزی
صاحبان باغ، علت قرار گرفتن آنان در زمره طغیانگران گردید:
...
اصحـب الجنة اذ اقسموا لیصرمنها
مصبحین• ولایستثنون• فانطـلقوا وهم یتخـفتون• ان لایدخلنها الیوم علیکم مسکین• قالوا یـویلنا انا کنا طـغین.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۶، ص۱۴۷، برگرفته از مقاله «بخل صاحبان باغ سوخته».
